Emeli Sandé — Breathing Underwater songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breathing Underwater" van Emeli Sandé.
Songteksten
I believe in miracles
Cause it’s a miracle I’m here
Guess you could call me spiritual
Cause physical is fear
And it’s safe to say the storms gone away
And I’m dancing on the morning after
Yes I’d love to stay, but my home is the other way
And I miss the love and laughter
Something like flying
Hard to describe it My God, I’m breathing underwater
Something like freedom, freedom
My God, I’m breathing underwater
Every moon and every star
Knows who you are, you know
So ever if gets too dark
You never are alone
And it’s safe to say we surrendered a day
To pay back all the love you borrowed
And hope that I had survived yesterday
And today is jealous of tomorrow
Something like flying
Hard to describe it My God, I’m breathing underwater
Something like freedom, freedom
My God, I’m breathing underwater
Something like flying
Hard to describe it My God, I’m breathing underwater
Something like freedom, freedom
My God, I’m breathing underwater
Something like flying
Hard to describe it My God, I’m breathing underwater
Something like freedom, freedom
My God, I’m breathing underwater
Songtekstvertaling
Ik geloof in wonderen.
Want het is een wonder dat ik hier ben.
Je zou me spiritueel kunnen noemen.
Fysieke oorzaak is angst.
En het is veilig om te zeggen dat de stormen verdwenen
En ik dans op de ochtend erna
Ja, ik zou graag blijven, maar mijn huis is de andere kant op.
En ik mis de liefde en het gelach
Zoiets als vliegen.
Moeilijk te beschrijven mijn God, Ik adem onder water
Iets als vrijheid, vrijheid
Mijn God, Ik adem onder water.
Elke maan en elke ster
Weet wie je bent, Weet je.
Dus als het te donker wordt
Je bent nooit alleen.
We hebben ons een dag overgegeven.
Om alle liefde terug te betalen die je geleend hebt.
En hopen dat ik het gisteren had overleefd
En vandaag is jaloers op morgen.
Zoiets als vliegen.
Moeilijk te beschrijven mijn God, Ik adem onder water
Iets als vrijheid, vrijheid
Mijn God, Ik adem onder water.
Zoiets als vliegen.
Moeilijk te beschrijven mijn God, Ik adem onder water
Iets als vrijheid, vrijheid
Mijn God, Ik adem onder water.
Zoiets als vliegen.
Moeilijk te beschrijven mijn God, Ik adem onder water
Iets als vrijheid, vrijheid
Mijn God, Ik adem onder water.