Emeli Sandé — Babe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Babe" van Emeli Sandé.
Songteksten
I was lost
In the dead of night
But then came angels
I could not fight no All of a sudden, I’m fading
I was blinded, by the light
Til you said
Babe
It’s okay, it’s okay now
Let it out, let it love, let it rain down
Hold me now, hold me down, hold me always
Babe, babe, babe, now
Babe, say my name, it’s okay now
Say it loud, shout it out, down the hallway
Love me now, love me now, love me always
Babe, babe, babe
There were sirens
Out to get me So by now, I swear I’ve heard it all
I just pray
You choose to catch me But either way
You’re always worth the fall
So I said
Babe It’s okay, it’s okay now
Let it out, let it love, let it rain down
Hold me now, hold me down, hold me always
Babe, babe, babe
Babe, say my name, it’s okay now
Say it loud, shout it out, down the hallway
Love me now, love me now, love me always
Babe, babe, babe, now
Babe, say my name, it’s okay now
Say it loud, shout it out, down the hallway
Love me now, love me now, love me always
Babe, babe
Hey, all the things that they say
Love cause the things they choose to hate
It’s just a love that they’re afraid of But see, I’m not afraid to take a leap
Not afraid to get too deep
Singing long live the angels
And hey hey, take note of colours in your dreams
Things aren’t as dark as they may seem
Remember fear is in no way truthful
And I say what luck to find you in this life
I’ve been around so many times
And never found someone so beautiful
So babe
It’s okay, it’s okay now
Let it out, let it love, let it rain down
Hold me now, hold me down, hold me always
Babe, babe, babe, now
Babe, say my name, it’s okay now
Say it loud, shout it out, down the hallway
Love me now, love me now, love me always
Babe, babe, babe, now
Now, babe
Babe, say my name, it’s okay now
Say it loud, shout it out, down the hallway
Love me now, love me now, love me always
Babe, babe, babe, now
So babe
It’s okay, it’s okay now
Let it out, let it love, let it rain down
Hold me now, hold me down, hold me always
Babe, babe, babe
Songtekstvertaling
Ik was verdwaald.
In het holst van de nacht
Maar toen kwamen engelen.
Ik kon niet vechten.
Ik was verblind door het licht.
Tot je zei:
Babe
Het is al goed.
Laat het eruit, laat het lief zijn, laat het regenen
Hou me vast, hou me vast, hou me altijd vast
Babe, babe, babe, now
Schat, zeg mijn naam, het is goed nu.
Zeg het hardop, schreeuw het uit, door de gang
Hou nu van me, hou nu van me, hou altijd van me
Babe, babe, babe
Er waren sirenes.
Ik heb het allemaal gehoord.
Ik bid gewoon.
Je kiest ervoor om me te vangen, maar hoe dan ook
Je bent altijd de val waard.
Dus ik zei:
Het is al goed.
Laat het eruit, laat het lief zijn, laat het regenen
Hou me vast, hou me vast, hou me altijd vast
Babe, babe, babe
Schat, zeg mijn naam, het is goed nu.
Zeg het hardop, schreeuw het uit, door de gang
Hou nu van me, hou nu van me, hou altijd van me
Babe, babe, babe, now
Schat, zeg mijn naam, het is goed nu.
Zeg het hardop, schreeuw het uit, door de gang
Hou nu van me, hou nu van me, hou altijd van me
Babe, babe
Hey, alle dingen die ze zeggen
Liefde veroorzaakt de dingen die ze willen haten
Het is gewoon een liefde waar ze bang voor zijn, maar zie je, Ik ben niet bang om een sprong te maken.
Niet bang om te diep te gaan
Lang leve de engelen
Let op de kleuren in je dromen.
Het is niet zo donker als het lijkt.
Vergeet niet dat angst op geen enkele manier waarheidsgetrouw is.
En ik zeg wat geluk je te vinden in dit leven
Ik ben zo vaak in de buurt geweest.
En nog nooit iemand zo mooi gevonden
So babe
Het is al goed.
Laat het eruit, laat het lief zijn, laat het regenen
Hou me vast, hou me vast, hou me altijd vast
Babe, babe, babe, now
Schat, zeg mijn naam, het is goed nu.
Zeg het hardop, schreeuw het uit, door de gang
Hou nu van me, hou nu van me, hou altijd van me
Babe, babe, babe, now
Nu, schat
Schat, zeg mijn naam, het is goed nu.
Zeg het hardop, schreeuw het uit, door de gang
Hou nu van me, hou nu van me, hou altijd van me
Babe, babe, babe, now
So babe
Het is al goed.
Laat het eruit, laat het lief zijn, laat het regenen
Hou me vast, hou me vast, hou me altijd vast
Babe, babe, babe