EME-15 — No hay manera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No hay manera" van EME-15.
Songteksten
Fue un instante indescifrable
Lo que hubo entre tú y yo
Surrealista y mágico
Un día gris lleno de sol
Algo que se perdió
Y nunca volvió
Y pasa el tiempo
Pero no pasa este amor
Que se ha quedado en el silencio de mi voz
Y pasa el tiempo
Pero no pasa este amor
Que aun te busca cada noche en mi interior
Cada minuto duele más
Por mas que intento lo imposible
No hay manera de olvidar tu adiós
Fue una historia tan intensa que
Su luz me consumió
Fue un hechizo tan fugaz
Una porción para vivir
Para vivir, para vivir
Y pasa el tiempo
Pero no pasa este amor
Que se ha quedado en el silencio de mi voz
Y pasa el tiempo
Pero no pasa este amor
Que aun te busca cada noche en mi interior
Cada minuto duele más
Por mas que intento lo imposible
Para olvidarme de tu mirada
Para olvidarme del cuento de hadas
Y pasa el tiempo
Pero no pasa este amor
Que aun te busca cada noche en mi interior
Cada minuto duele más
Por mas que intento lo imposible
No hay manera de olvidar tu adiós
Songtekstvertaling
Het was een ondoorgrondelijk moment.
Wat was er tussen jou en mij?
Surrealistisch en magisch
Een grijze dag vol zon
Iets dat verloren ging.
En hij kwam nooit meer terug.
En de tijd gaat voorbij
Maar deze liefde gaat niet voorbij
Dat is in de stilte van mijn stem gebleven.
En de tijd gaat voorbij
Maar deze liefde gaat niet voorbij
Die nog steeds elke avond in mij naar je op zoek is.
Elke minuut doet meer pijn.
Hoe graag ik ook het onmogelijke probeer.
Er is geen manier om je afscheid te vergeten.
Het was zo ' n intens verhaal dat
Zijn licht verteerde me.
Het was zo ' n vluchtige spreuk.
Een die dient om te leven
Leven, leven
En de tijd gaat voorbij
Maar deze liefde gaat niet voorbij
Dat is in de stilte van mijn stem gebleven.
En de tijd gaat voorbij
Maar deze liefde gaat niet voorbij
Die nog steeds elke avond in mij naar je op zoek is.
Elke minuut doet meer pijn.
Hoe graag ik ook het onmogelijke probeer.
Om je blik te vergeten
Om het sprookje te vergeten
En de tijd gaat voorbij
Maar deze liefde gaat niet voorbij
Die nog steeds elke avond in mij naar je op zoek is.
Elke minuut doet meer pijn.
Hoe graag ik ook het onmogelijke probeer.
Er is geen manier om je afscheid te vergeten.