Embracing — Lay The Rose Upon Her Grave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lay The Rose Upon Her Grave" van Embracing.
Songteksten
Resting…
Though the heart not pounds
Feelings are still alive but somewhere else
In that belief we watch over the dead
Standing aside their graves
Talking to a molten stone
Trying to understand the reason
Why their hands aren’t warm
I saw the stately men in robes walking from the forest
Their empty and childish eyes
So sad and mourning with us They take the soul away
Every year at the first light of spring
With the soft wind blowing through my hair
I lay the rose upon her grave
In hope that she’ll return to me someday
Hand in hand they wander across the great rainbow
Far away from worry they’ll be safe
In a land where fear is not existing
She’s like me, she never wanted to be Purified in the fountain of lies
Her rage could not be wiped away
Now escaped from the light and it’s dream angels
I saw her riding towards me on thunder clouds
I laid the rose upon her grave
And now she has returned to me
Songtekstvertaling
Rusten…
Hoewel het hart niet weegt
Gevoelens leven nog maar ergens anders
In dat geloof waken wij over de doden.
Aan de zijkanten van hun graven
Praten met een gesmolten steen
Ik probeer de reden te begrijpen.
Waarom hun handen niet warm zijn
Ik zag de statige mannen in gewaden lopen vanuit het bos.
Hun lege en kinderachtige ogen
Zo verdrietig en rouwend met ons nemen ze de ziel weg
Elk jaar bij het eerste licht van de lente
Met de zachte wind die door mijn haar waait
Ik legde de roos op haar graf.
In de hoop dat ze ooit bij me terugkomt.
Hand in hand dwalen ze over de grote regenboog
Ver weg van zorgen zullen ze veilig zijn.
In een land waar angst niet bestaat
Ze is net als ik, ze wilde nooit gezuiverd worden in de fontein van leugens.
Haar woede kon niet weggevaagd worden.
Nu ontsnapt uit het licht en het zijn droomengelen
Ik zag haar naar me toe rijden op donderwolken
Ik legde de roos op haar graf.
En nu is ze bij mij teruggekeerd.