Embracing — A Last Breath Of The Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Last Breath Of The Night" van Embracing.
Songteksten
A last breath of the night
And the sun shines over my land
The resting trees are soon awake
By the sound from the river
I am walking on clouds through a dream
Near my heart in chorus they scream
Where all the angels are statues
Demons incaged by time
Images of creatures with wings
My tears have carved deep in their stones:
Some day you may come back
Until then you must sleep and rest
The war will come but not yet
Upon a hill near the edge of this world
I gaze out over my kingdom and ocean
Blue water in harmony with the wind
Every wave will soon die
To never play their song upon the rocks again
In the water I saw my reflection
I was the hatred, sorrow and death
Confused by my visions I ran away
To my mountains above the clouds
Time drifted further away and that day came
War broke out in my kingdom
The demons gathered in chaos
And they fell to their knees before me And the unmovable world cracked open
This is the last breath of the night
This is the last breath of love…
Songtekstvertaling
Een laatste adem van de nacht
En de zon schijnt over mijn land
De rustbomen zijn snel wakker.
Bij het geluid van de rivier
Ik wandel op wolken door een droom
In de buurt van mijn hart in koor schreeuwen ze
Waar alle engelen standbeelden zijn
Demonen in de tijd
Beelden van wezens met vleugels
Mijn tranen hebben diep in hun stenen gekerfd.:
Op een dag kom je misschien terug.
Tot dan moet je slapen en rusten.
De oorlog zal komen, maar nog niet.
Op een heuvel bij de rand van deze wereld
Ik kijk uit over mijn Koninkrijk en Oceaan
Blauw water in harmonie met de wind
Elke golf zal spoedig sterven.
Om nooit meer hun lied op de rotsen te spelen
In het water zag ik mijn spiegelbeeld
Ik was de haat, verdriet en dood.
Verward door mijn visioenen rende ik weg.
Naar mijn bergen boven de wolken
De tijd dreef verder weg en die dag kwam
Er brak oorlog uit in mijn Koninkrijk.
De demonen verzamelden zich in chaos.
En ze vielen op hun knieën voor mij en de onontkoombare wereld brak open.
Dit is de laatste adem van de nacht
Dit is de laatste adem van liefde…