Emblem3 — Nothing To Lose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing To Lose" van Emblem3.
Songteksten
You should roll with me,
whatcha got to lose?
I can make your teenage dream come true.
And all I wanna know is if you’re feeling me or not.
I’m looking at the clock; it goes tick-tick-tock.
I wanna make you my lady, I aint tryna' hear no 'Call me Maybe'
I aint never seen, a girl so sweet.
I could be your surf boy, you could be my beach.
Say, you spend all night lookin' down at your phone,
Girl, you need to get over it, you need to get over it.
Just one kiss then we both go with the flow,
I’ma help you get over it, over it.
Cause you don’t gotta wait no longer, You don’t gotta be so shy.
I just wanna pull you closer, I just wanna cross that line.
So baby come on, cause the night is almost over, so lets have the time of our
lives like we got nothing to lose.
You know what I’m sayin, I hope you feel the same.
(Like we got nothing to lose)
You know what I’m sayin, I hope you feel the same, yeah.
(Like we got nothing to lose)
I can tell by the way you’re rollin you’re eyes you get a lot of attention,
probably fed up by guys.
I can try to convince you I’m different, but you look so good, it’s hard to put
together a sentence. Get it?
So if you could just imagine, what’s goin' through my head.
And all the fun we havin.
If you give me a chance, I can promise you this:
You wont be singing break up songs, like that Taylor chick.
Say you spend all night lookin down at your phone, girl you need to get over it.
You need to get over it.
Just one kiss, then we both go with the flow.
I’ma help you get over, ima help you get over it, yeah.
You don’t gotta wait no longer, You don’t gotta be so shy.
I just wanna pull you closer, I just wanna cross that line.
So baby come on, cause the night is almost over, so lets have the time of our
lives like we got nothing to lose.
You know what I’m sayin, I hope you feel the same.
(Like we got nothing to loe)
You know what I’m sayin, I hope you feel the same.
(Like we got nothing to lose)
You don’t gotta wait no longer, you don’t gotta be so shy.
I just wanna pull you closer, I just wanna cross that line.
So baby come on, cause the night is almost over, so lets have the time of our
lives like we got nothing to lose.
You know what I’m sayin, I hope you feel the same.
(Like we got nothing to lose) x4
Like we got nothing to lose, I hope you feel the same, yeah
Songtekstvertaling
Je zou met mij mee moeten gaan.,
wat heb je te verliezen?
Ik kan je tienerdroom laten uitkomen.
En alles wat ik wil weten is of je me voelt of niet.
Ik kijk naar de klok, het gaat Tik-Tik-Tak.
Ik wil je mijn Vrouwe maken, Ik probeer niet' hoor geen 'Bel me misschien'
Ik heb nog nooit zo ' n lief meisje gezien.
Ik kan je surfjongen zijn, jij mijn Strand.
Je kijkt de hele nacht naar je telefoon.,
Meid, je moet er overheen komen, je moet er overheen komen.
Eén kus en dan gaan we met de stroom mee.,
Ik help je er overheen te komen.
Want je hoeft niet langer te wachten, je hoeft niet zo verlegen te zijn.
Ik wil je gewoon dichterbij trekken, Ik wil gewoon die grens overschrijden.
Dus baby kom op, want de nacht is bijna voorbij, dus laten we de tijd van onze
levens zoals wij hebben niets te verliezen.
Ik hoop dat jij hetzelfde voelt.
(Alsof we niets te verliezen hebben)
Ik hoop dat jij hetzelfde voelt.
(Alsof we niets te verliezen hebben)
Ik zie aan de manier waarop je rollin je ogen krijgt veel aandacht,
waarschijnlijk genoeg van jongens.
Ik kan proberen je te overtuigen dat ik anders ben, maar je ziet er zo goed uit, het is moeilijk te zeggen
samen een zin. Snap je?
Stel je eens voor wat er door mijn hoofd gaat.
En al het plezier dat we hebben.
Als je me een kans geeft, kan ik je dit beloven. :
Je zingt geen "break up" liedjes, zoals die Taylor chick.
Als je de hele nacht naar je telefoon kijkt, moet je er overheen komen.
Je moet er overheen komen.
Eén kus en dan gaan we met de stroom mee.
Ik help je er overheen te komen, ima helpt je er overheen, ja.
Je hoeft niet langer te wachten, je hoeft niet zo verlegen te zijn.
Ik wil je gewoon dichterbij trekken, Ik wil gewoon die grens overschrijden.
Dus baby kom op, want de nacht is bijna voorbij, dus laten we de tijd van onze
levens zoals wij hebben niets te verliezen.
Ik hoop dat jij hetzelfde voelt.
(Alsof we niets te verliezen hebben)
Ik hoop dat jij hetzelfde voelt.
(Alsof we niets te verliezen hebben)
Je hoeft niet langer te wachten, je hoeft niet zo verlegen te zijn.
Ik wil je gewoon dichterbij trekken, Ik wil gewoon die grens overschrijden.
Dus baby kom op, want de nacht is bijna voorbij, dus laten we de tijd van onze
levens zoals wij hebben niets te verliezen.
Ik hoop dat jij hetzelfde voelt.
X4
Alsof we niets te verliezen hebben, hoop ik dat jij hetzelfde voelt.