Embassy of Silence — Through Unknown Gateways songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Through Unknown Gateways" van Embassy of Silence.
Songteksten
Freedom’s not reserved for those with their pockets lined
Their wording eloquent and their manners so refined
All you need to leave your misery behind
Is the will to find yourself where the roads unwind
«Beggars can’t be choosers» they say
But whadda they know, and who are «they» anyway?
Scoffing at dreams and their dreamers makes Jack a dull boy
(bridge)
Through unknown gateways
— your fable unfolds
So let’s outrun life and our thresold of pain
Run where the landscape meets the skies
Wading through trenches, crossing fell and plain
Somewhere true meaning underlies
Abstain from being an obstacle on your path of discovery
Just put one foot in front of the other and repeat infinitely
Don’t you listen to the 'nos' and the 'whys', they’re
No wiser, and you’ll be an expert in the field
So never submit and never yield!
(bridge)
Through unknown gateways
— your fable unfolds
So let’s outrun life and our thresold of pain
Run where the landscape meets the skies
Wading through trenches, crossing fell and plain
Somewhere true meaning underlies
Songtekstvertaling
Vrijheid is niet voorbehouden aan degenen met hun zakken gevuld
Hun woorden welbespraakt en hun manieren zo verfijnd
Alles wat je nodig hebt om je ellende achter je te laten
Is de wil om jezelf te vinden waar de wegen tot rust komen
"Bedelaars kunnen niet kieskeurig zijn" zeggen ze
Maar wat weten ze, en wie zijn ' ze ' eigenlijk?
Dromen bespotten en hun dromers maken Jack een saaie jongen.
(brug)
Door onbekende gateways
- je fabel ontvouwt
Dus laten we het leven en onze pijngrens ontlopen.
Run where the landscape meets the skies
Wadend door loopgraven, kruising viel en vlakte
Ergens waar de onderliggende waarde ligt
Wees geen obstakel op je ontdekkingsweg.
Zet de ene voet voor de andere en herhaal oneindig
Luister niet naar de ' nee 'en de' waarom', ze zijn
Niets wijzer, en je bent een expert in het veld
Geef je dus nooit over en geef je nooit over.
(brug)
Door onbekende gateways
- je fabel ontvouwt
Dus laten we het leven en onze pijngrens ontlopen.
Run where the landscape meets the skies
Wadend door loopgraven, kruising viel en vlakte
Ergens waar de onderliggende waarde ligt