Emarosa — Re songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Re" van Emarosa.
Songteksten
I’m feeling like I’m high enough now
And you love what I love but it just ain’t enough now
And I don’t deserve you
And it all comes to how we lost you. I think we’ll meet again
(just say yes, just say yes)
And I don’t deserve you
And it all comes down without you. I think we’ll meet again
(just say yes, just say yes)
Watching you die a little, watching you cry
(cry, cry, cry, cry, cry) a lot
This is my apology, I’m feeling lean
You know you matter so much to me And I don’t deserve you
Only in the forests I feel it worse inside
But I’m stuck set and saying we can try it again
You’ve got your hurt in your hands. I am giving in You want to talk… and I’m giving up But I’m stuck set and saying we can try it again (I don’t mind where you’re
going)
You’ve got your hurt in your hands. I am giving in (the remedy, remedy’s the
same)
I don’t mind, now you know me The remedy, remedy’s the same
Don’t you worry mama, your boy is a goner
Don’t you worry mama, your boy is a goner
And I don’t deserve you
Hey young lonely, hey young lonely
Is it all okay? (you'll find out soon)
And I don’t deserve you
Hey young lonely, hey young lonely
Is it all okay? (you'll find out soon)
And I don’t deserve you
It all comes down without you
This is the last night in my body
And I don’t deserve you
It all comes to how we lost you (and I don’t deserve you)
It all comes down without you. (and I don’t deserve you)
I don’t mind where you’re going
The remedy, remedy’s the same…
Songtekstvertaling
Ik heb het gevoel dat ik nu hoog genoeg ben.
En je houdt van waar ik van hou, maar het is nu niet genoeg.
En ik verdien jou niet.
En het gaat erom hoe we je kwijt zijn geraakt. Ik denk dat we elkaar weer zullen zien.
(zeg gewoon ja, zeg gewoon ja)
En ik verdien jou niet.
En het komt allemaal naar beneden zonder jou. Ik denk dat we elkaar weer zullen zien.
(zeg gewoon ja, zeg gewoon ja)
Je een beetje zien sterven, je zien huilen
(huil, huil, huil, huil, huil) veel
Dit is mijn verontschuldiging, ik voel me mager
Je weet dat je zo belangrijk voor me bent en ik verdien je niet.
Alleen in de bossen voel ik het slechter van binnen.
Maar ik zit vast en zeg dat we het opnieuw kunnen proberen.
Je hebt je pijn in je handen. Ik geef toe dat je wilt praten... en ik geef het op maar ik zit vast en zeg dat we het opnieuw kunnen proberen (Ik vind het niet erg waar je bent
gaan)
Je hebt je pijn in je handen. Ik geef toe.
dezelfde)
Ik vind het niet erg, nu je me kent, de remedie is hetzelfde.
Maak je geen zorgen, mama, je zoon is er geweest.
Maak je geen zorgen, mama, je zoon is er geweest.
En ik verdien jou niet.
Hey jonge eenzame, Hey jonge eenzame
Is alles in orde? (je zult het snel te weten komen)
En ik verdien jou niet.
Hey jonge eenzame, Hey jonge eenzame
Is alles in orde? (je zult het snel te weten komen)
En ik verdien jou niet.
Het komt allemaal naar beneden zonder jou
Dit is de laatste nacht in mijn lichaam.
En ik verdien jou niet.
Het gaat erom hoe we je kwijt zijn geraakt. en ik verdien je niet.)
Het komt allemaal naar beneden zonder jou. en ik verdien jou niet.)
Ik vind het niet erg waar je heen gaat.
De remedie is hetzelfde.…