Emarosa — Live IT. Love IT, Lust IT songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live IT. Love IT, Lust IT" van Emarosa.
Songteksten
No matter.
How hard you fucking try.
These shots, they’re never gonna take me.
No matter how hard you try,
These shots,
Oh, they’ll never gonna take me.
Even in the hardest of times,
We find love.
We find love.
I thought when I fell,
People would understand me.
People would understand me.
It was in your eyes,
I will be just fine.
Lost all that my life,
I will be just fine,
There’s no weakness in forgiveness.
If I tried to take everything in this world that reminded me of you,
It would be so empty that fucking God himself would have to start again.
And his eyes would roll back in his head, and he’d pretend it never happened.
No point in pretending,
You don’t feel the same pain,
You don’t see the same things,
That made, ripped you inside (Oh.)
Keep that pace girl.
This is the only way,
Your minds gonna stay blind,
Go ahead and keep your pace,
Let your little heart race.
It was in your eyes,
I will be just fine.
Lost all that my life,
I will be just fine,
It was in your eyes,
I will be just fine.
Lost all that my life,
I will be just fine,
There’s no weakness in forgiveness.
Songtekstvertaling
Maakt niet uit.
Hoe hard je het verdomme probeert.
Deze injecties, ze zullen me nooit nemen.
Het maakt niet uit hoe hard je het probeert.,
Deze foto ' s,
Ze zullen me nooit meenemen.
Zelfs in de moeilijkste tijden.,
We vinden liefde.
We vinden liefde.
Ik dacht toen ik viel,
Mensen zouden me begrijpen.
Mensen zouden me begrijpen.
Het was in je ogen.,
Ik red me wel.
Ik heb mijn hele leven verloren.,
Ik red me wel.,
Er is geen zwakte in vergeving.
Als ik zou proberen om alles in deze wereld te nemen wat me aan jou deed denken,
Het zou zo leeg zijn dat God zelf opnieuw zou moeten beginnen.
En zijn ogen rolden terug in zijn hoofd, en hij deed alsof het nooit gebeurd was.
Het heeft geen zin om te doen alsof.,
Je voelt niet dezelfde pijn.,
Je ziet niet dezelfde dingen.,
Dat maakte, scheurde je van binnen (Oh.)
Hou dat tempo meisje.
Dit is de enige manier.,
Jullie gedachten blijven blind.,
Ga je gang en hou je tempo,
Laat je hartje kloppen.
Het was in je ogen.,
Ik red me wel.
Ik heb mijn hele leven verloren.,
Ik red me wel.,
Het was in je ogen.,
Ik red me wel.
Ik heb mijn hele leven verloren.,
Ik red me wel.,
Er is geen zwakte in vergeving.