Emarosa — I Am Waves songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am Waves" van Emarosa.

Songteksten

My hands live in vain
I wont let go but I’ll walk away
I’ve got this fear of flying
I’ll pick myself up off the floor
and I’m still standing
I’m holding on this time
and I won’t let you go this time
I’ll let it fall apart and watch you tremble
I’m watching the world as they’re pulling you down
it’s better to believe
I know its better to believe
nothing can stop this from happening
Is this what you wanted?
is this what you need?
I watched you shaking
calling out for me Could it get any better
better to believe
I think it’s getting better
better to agree
Is this what you call home
as you turn it around
I know you’ll never mean it you’ll never get the hope that you deserve
it’s no surprise that the air keeps you still
on this stable ground that
once shook so lightly

Songtekstvertaling

Mijn handen leven voor niets.
Ik laat niet los, maar ik loop weg.
Ik heb vliegangst.
Ik raap mezelf wel op.
en ik sta nog steeds
Ik hou het deze keer vol.
en Ik zal je deze keer niet laten gaan.
Ik zal het uit elkaar laten vallen en je zien beven.
Ik kijk naar de wereld terwijl ze je naar beneden trekken.
het is beter om te geloven
Ik weet dat het beter is om te geloven
niets kan dit tegenhouden.
Is dit wat je wilde?
is dit wat je nodig hebt?
Ik zag je trillen.
om me te roepen, kan het nog beter worden?
beter om te geloven
Ik denk dat het beter wordt.
beter om het eens te worden
Noem je dit thuis?
als je het omdraait
Ik weet dat je het nooit zult menen. je zult nooit de hoop krijgen die je verdient.
het is geen verrassing dat de lucht je stil houdt.
op deze stabiele grond
ooit zo licht geschud