Emarosa — But You Won't Love a Ghost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "But You Won't Love a Ghost" van Emarosa.
Songteksten
Somebody ought to draw the line
Having you next to me.
We were both afraid to say what we think,
It’s part of the poetry.
If I let you go and I walk away it’s done,
But isn’t it enough to say I won’t.
Isn’t it enough to say I can’t?
And I just keep away for you.
Keep away for me.
You were a song to sing.
A way to say I need you more.
You need to stay.
You’ll see me again.
Is it right or wrong?
You’ll see me again.
We go on and on.
It’s worth the wait,
And all this time I’ve had to change.
You’ll see me again.
I know it won’t be long.
When it’s hard to break it’s hard to take,
And the reasons why I never made it through,
And I never gave you all the things that I wanted to.
If I let you go and I walk away for reasons I will never know.
I break.
You pray.
You’ll see me again.
Is it right or wrong?
You’ll see me again.
We go on and on.
It’s worth the wait,
And all this time I’ve had to change,
You’ll see me again.
I know it won’t be long.
But you won’t love a ghost.
I don’t and I feel you in my throat.
Another taste of love.
You’ll never know.
Never wait for it ‘and now the hand you hold
Is now the hand that holds you down.
You’ll see me again.
Is it right or wrong?
You’ll see me again.
We go on and on.
It’s worth the wait,
And all this time I’ve had to change.
You’ll see me again.
Songtekstvertaling
Iemand moet de grens trekken.
Jou naast me hebben.
We waren allebei bang om te zeggen wat we denken.,
Het is een deel van de poëzie.
Als ik je laat gaan en ik loop weg is het gebeurd,
Maar is het niet genoeg om te zeggen dat ik het niet doe?
Is het niet genoeg om te zeggen dat ik het niet kan?
En ik blijf gewoon weg voor jou.
Blijf weg voor mij.
Je was een lied om te zingen.
Een manier om te zeggen dat ik je meer nodig heb.
Je moet blijven.
Je zult me weer zien.
Is het goed of fout?
Je zult me weer zien.
We gaan maar door.
Het is het wachten waard.,
En al die tijd moest ik veranderen.
Je zult me weer zien.
Ik weet dat het niet lang zal duren.
Als het moeilijk is om te breken is het moeilijk om te nemen,
En de redenen waarom ik er nooit doorheen ben gekomen,
En ik heb je nooit alles gegeven wat ik wilde.
Als ik je laat gaan en ik loop weg om redenen die ik nooit zal weten.
Ik breek.
Bid maar.
Je zult me weer zien.
Is het goed of fout?
Je zult me weer zien.
We gaan maar door.
Het is het wachten waard.,
En al die tijd moest ik veranderen.,
Je zult me weer zien.
Ik weet dat het niet lang zal duren.
Maar je zult niet van een geest houden.
Ik voel je in m ' n keel.
Nog een voorproefje van liefde.
Je zult het nooit weten.
Wacht er nooit op en nu de hand die je vasthoudt
Is nu de hand die je naar beneden houdt.
Je zult me weer zien.
Is het goed of fout?
Je zult me weer zien.
We gaan maar door.
Het is het wachten waard.,
En al die tijd moest ik veranderen.
Je zult me weer zien.