Emanuel — Phobos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Phobos" van Emanuel.
Songteksten
My only son,
keep your head down.
When you walk before those tragic mirrors.
You won’t see yourself, only your fears.
As they come true, consuming you,
spilling all the gold inside your head,
another year is harvested.
Phobos, they dare not speak his name.
And the day they forget will be the day your mouth gets,
Sewn up.
There is no God before,
his temple the night the stars his eyes.
He sees you.
His green glass hearts gathering dust,
All the lies they told you on a shelf in every tongue and dialect.
Just start at the shore, and let the waves chase you home,
as they fall and as they crest,
Into the black we’ll all be swept.
We’re all actors baby,
Tonight the world is your stage.
Why can’t you hear them calling?
They’re calling out your name.
Hail the goer, the goer, the goer goes.
Beyond the wall, beyond the wall.
Songtekstvertaling
Mijn enige zoon.,
hou je hoofd naar beneden.
Als je voor die tragische spiegels loopt.
Je zult jezelf niet zien, alleen je angsten.
Als ze uitkomen, verteren ze je.,
al het goud in je hoofd morsen,
er wordt nog een jaar geoogst.
Phobos, ze durven zijn naam niet te zeggen.
En de dag dat ze het vergeten zal de dag zijn dat je mond krijgt,
Dichtgenaaid.
Er is geen God voor.,
zijn tempel de nacht de sterren zijn ogen.
Hij ziet je.
Zijn groene glazen harten die stof verzamelen,
Alle leugens die ze je vertelden op een plank in elke tong en dialect.
Begin gewoon aan de kust, en laat de golven je naar huis jagen.,
als ze vallen en als ze kammen,
In het zwart worden we allemaal meegesleurd.
We zijn allemaal acteurs baby,
Vanavond is de wereld jouw podium.
Waarom hoor je ze niet roepen?
Ze roepen je naam.
Heil aan de goer, de goer, de goer gaat.
Achter de muur, achter de muur.