Emanuel — Breathe Underwater songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breathe Underwater" van Emanuel.
Songteksten
look in the mirror,
what are you searching for?
to dissappear or,
accelerate…
our lives to their ends.
i came to and found myself behind the wheel.
pilot and artifical flight.
we sigh and sink into the river bed,
stay asleep.
my friends can’t breathe underwater i guess,
they have weak lungs.
black cuts herself so that you could fall in,
this is heaven.
alone in her dark room,
i slip through the open door.
pull off my wet clothes,
to climb inside…
her life,
is still warm.
ive got my finger on the trigger oh,
heartbeats are effervescent life,
we sigh and sink into the river bed,
stay asleep.
they only stab me in the back now anyway.
ill put you out of your cell and your misery.
i’m gonna tear,
i’m gonna rip it out.
Songtekstvertaling
kijk in de spiegel,
wat zoek je?
te ontleden of,
versnellen…
ons leven tot aan hun einde.
ik kwam bij en zat achter het stuur.
piloot en kunstmatige vlucht.
we zuchten en zinken in de rivierbedding,
blijf slapen.
mijn vrienden kunnen niet onder water ademen, denk ik.,
ze hebben zwakke longen.
zwart snijdt zichzelf, zodat je erin kan vallen.,
dit is de hemel.
alleen in haar donkere kamer,
ik glip door de open deur.
trek mijn natte kleren uit.,
om naar binnen te klimmen…
haar leven,
is nog warm.
ive got my finger on the trigger oh,
hartslagen zijn bruisend leven.,
we zuchten en zinken in de rivierbedding,
blijf slapen.
ze steken me nu toch alleen in de rug.
ik verlos je uit je cel en je ellende.
ik ga scheuren.,
ik trek het eruit.