Emanuel Ortega — El viaje ideal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El viaje ideal" van Emanuel Ortega.
Songteksten
Anda buscando salida de su prisión
Y si la encuentra no puede fallar
Va preparando su animo por si el vértigo
Lo va a buscar.
Pasa las horas silbando alguna canción
De melodía furtiva y leal
Tal vez lo sigue en su viaje por sitios que no pensó
Podría estar y ahí está.
Voy a envidiarle tanto
Lejos del suelo y tan terrenal
Nadie podrá negarlo
Querrán venir en este viaje ideal.
Ya en su camino al cielo le hizo jurar
Que su destino escrito no está
Si de su carcel quedó liberado
He sido yo quien lo ayudó a escapar…
Voy a envidiarle tanto…
Songtekstvertaling
Hij zoekt een uitweg uit zijn gevangenis.
En als hij haar vindt, kan hij niet falen.
Hij bereidt zijn geesten voor als de Vertigo
Hij gaat het zoeken.
Hij spendeert de uren met het fluiten van een liedje.
Van heimelijke en loyale melodie
Misschien volgt hij hem op zijn reis naar plaatsen die hij niet dacht
Hij kan er zijn en daar is hij.
Ik benijd je zo.
Weg van de grond en zo aards
Niemand kan het ontkennen.
Je wilt mee op deze ideale reis.
Al op weg naar de hemel liet hem zweren
Dat je geschreven lot niet is
Als hij werd vrijgelaten uit zijn gevangenis
Ik hielp hem ontsnappen.…
Ik benijd je zo.…