Emanuel Arias — Siempre Será songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Siempre Será" van Emanuel Arias.
Songteksten
Es muy difícil aguantar
cuando las cosas salen mal
cuando parece que se viene el mundo encima.
la soledad es un fantasma
que ya sabe que no me va a asustar.
Si aquel amor se termino
voy a buscar uno mejor
y hasta encontrarlo nadie podrá detenerme
no importa si se va la vida
lo que si quiero es vivirla en cada paso que doy.
Es que siempre será
lo que diga el corazón
voy a seguir este camino
aunque no siempre salga el sol
es que siempre será
fruto de este corazón
aprenderé de los dolores
y de todos mis errores así…
Siempre será, siempre será…
lo que diga el corazón siempre será
siempre será, siempre será
lo que diga el corazón… será mejor
Hay una luz que no se va
que me da fuerza para continuar
creyendo que todo será distinto
puedo soñar ese momento
y así siento que voy en dirección
Hoy es mañana, y mañana
va a ser mejor, voy a encontrar algo
que ayude a curar todas las heridas
quiero empezar de cero y guardar los recuerdos
malos en un cajón
Es que siempre será
lo que diga el corazón…
Songtekstvertaling
Het is erg moeilijk om te nemen
als dingen fout gaan
als het lijkt alsof de wereld eraan komt.
eenzaamheid is een geest
wie weet dat hij me niet bang zal maken.
Als die liefde voorbij is
Ik ga een betere krijgen.
en totdat ik hem vind, kan niemand me tegenhouden.
het maakt niet uit of het leven verdwijnt.
wat ik wel wil is dat ik het leef elke stap die ik neem.
Dat zal het altijd zijn.
wat het hart ook zegt.
Ik zal dit pad volgen.
zelfs als de zon niet altijd opkomt
dat zal het altijd zijn.
vrucht van dit hart
Ik zal leren van de pijn
en van al mijn fouten als dat…
Dat zal altijd zo blijven.…
wat het hart zegt zal altijd zijn
dat zal altijd zo blijven.
wat het hart ook zegt ... het zal beter zijn.
Er is een licht dat niet weggaat.
dat geeft me de kracht om door te gaan.
geloven dat alles anders zal zijn
Ik kan dat moment dromen.
en dus heb ik het gevoel dat ik in de richting ga
Vandaag is morgen, en morgen
het zal beter zijn, Ik vind wel iets.
om alle wonden te helen.
Ik wil opnieuw beginnen en de herinneringen bewaren.
slechteriken in een la
Dat zal het altijd zijn.
wat het hart ook zegt.…