Emanuel Arias — Nena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nena" van Emanuel Arias.
Songteksten
Nena tu cuerpo me provoca
Me siento un tonto enamorado
Soy un náufrago en tu boca.
Nena me estoy volviendo loco
No ves que estoy desesperado
Me derrito poco a poco
Por esta vez ya no te ocultes más
Tal vez mañana no te pida nada más.
Nena te amaré toda la noche
Toda la noche
Abrazado a tu cintura
A tu cintura
Como el sol brilla a la luna
Porque nena, voy a hacerte brillar.
Nena, que paren los relojes
En la penumbra de mi cuerpo
Vas a hacer lo que te antoje
Por esta vez ya no te ocultes más
Tal vez mañana no te pida nada más.
Nena te amaré toda la noche
Toda la noche
Abrazado a tu cintura
A tu cintura
Como el sol brilla a la luna
Porque nena, voy a hacerte brillar.
Songtekstvertaling
Baby je lichaam provoceert me
Ik voel me als een verliefde dwaas.
Ik ben een schipbreukeling in je mond.
Schat, ik word gek.
Zie je niet dat ik wanhopig ben?
Ik smelt beetje bij beetje
Deze keer verstop je je niet meer.
Misschien vraag ik je morgen niets anders.
Ik hou de hele nacht van je.
De hele nacht lang
Je taille omhelzen
Aan je middel
Als de zon schijnt naar de maan
Want schatje, ik ga je laten schitteren.
Schatje, stop de klokken.
In de schemering van mijn lichaam
Je doet wat je wilt.
Deze keer verstop je je niet meer.
Misschien vraag ik je morgen niets anders.
Ik hou de hele nacht van je.
De hele nacht lang
Je taille omhelzen
Aan je middel
Als de zon schijnt naar de maan
Want schatje, ik ga je laten schitteren.