Emanuel and the Fear — Song for a Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Song for a Girl" van Emanuel and the Fear.
Songteksten
Tonight, I’m gonna write you a song
And it’ll be about the pain, that you make me feel
And then from there, I’m gonna find me a girl
And I’ll play it for her, so she likes me
Just like, how I won you over, 3 years ago
Just like, every girl I’ve ever known
Soft touches, smiling and then a few years pass by
Blinded by happiness
And then the end, and we split without speaking
There off with ourselves, to be alone again
And I’ll go running back to the girl I knew before you
But she’ll be married with kids and a cute little house
And a life, that you wish you had
Well life, it’s so unfair
It seems like it only wants to work out for the people who don’t care
And love, it’s got me vexed
I swear it off like I don’t need it but I can’t stop running after it
Where to now lover, you shouldn’t trust me
I think I’ve warned you ever since the day we started this thing
This fear of emptiness we’re desperately reaching out for love
So much that we’d settle for something or someone who
Can’t be what we want them to and
Can’t feel, how you need them to
Can’t you see that you’re only with me because you don’t
Want to be lonely
Well life, it’s so unfair
It seems like it only wants to work out for the people who don’t care
And love, it’s got me vexed
I swear it off like i don’t need it but I can’t stop running after it
Hey!
Woo
Songtekstvertaling
Vanavond ga ik een liedje voor je schrijven.
En het zal gaan over de pijn, dat je me laat voelen
En dan ga ik een meisje zoeken.
En ik speel het voor haar, zodat ze me leuk vindt.
Net als, hoe ik je voor me gewonnen heb, 3 jaar geleden
Net als elk meisje dat ik ooit heb gekend.
Zachte aanraking, glimlachen en dan een paar jaar voorbij gaan
Verblind door geluk
En dan het einde, en we splitsen zonder te spreken
Daar weg met onszelf, om weer alleen te zijn
En ik ren terug naar het meisje dat ik voor jou kende.
Maar ze zal getrouwd zijn met kinderen en een leuk huisje.
En een leven, dat je wenste dat je had
Het leven is zo oneerlijk.
Het lijkt erop dat het alleen wil werken voor de mensen die er niet om geven
And love, it ' s got me ergert
Ik zweer het alsof ik het niet nodig heb, maar ik kan niet stoppen er achteraan te rennen.
Waar nu heen, Liefje, je moet me niet vertrouwen.
Ik denk dat ik je gewaarschuwd heb sinds de dag dat we dit ding begonnen.
Deze angst voor leegte ... we reiken wanhopig naar de liefde.
Zoveel dat we genoegen zouden nemen met iets of iemand die
Kan niet zijn wat we willen en
Ik voel niet hoe je ze nodig hebt.
Zie je niet dat je alleen bij mij bent omdat je dat niet doet?
Wil eenzaam zijn
Het leven is zo oneerlijk.
Het lijkt erop dat het alleen wil werken voor de mensen die er niet om geven
And love, it ' s got me ergert
Ik zweer het alsof ik het niet nodig heb, maar ik kan niet stoppen er achteraan te rennen.
Hey!
Woo