Emanuel and the Fear — I Would Love to Be Forgotten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Would Love to Be Forgotten" van Emanuel and the Fear.
Songteksten
I grew up thinking when I got old I’d live for a family,
Just like the way my mother and father gave everything to me.
And who was I to ever wonder why, I took a love and gave a try,
I put my whole heart in it.
And who could ever be the same after such a big change,
I don’t think that I was made for it.
So, I moved on.
After some time spent on my own, a longing took a hold of my days.
And if who I was now was who I’d become, then I needed to change something.
So I decided I would reapply my mind to do the same thing I’d just done away
with.
Because to live alone with only you and your desires
just isn’t what makes me feel like who I am.
So, I decided that I would love to be forgotten,
walk away from every little thing that you think that you’re wanting,
because a feeling kept within yourself will bring you no where else
but by your lonesome self every time.
I know not every person out there can live by the same decree
And lovers and family aren’t necessarily what every person needs.
But, take yourself and put it somewhere else,
I promise that you won’t be let down once some time passes.
'Cause watch to find how when you give your time
even to friends or pets or just a silly rhyme what will happen with it and why suddenly I would love to be forgotten,
walk away from everything that I think that I am wanting,
because a feeling kept within yourself will bring you no where else
but by your lonesome self all of the time.
Songtekstvertaling
Toen ik oud werd, dacht ik dat ik voor een gezin zou leven.,
Net zoals mijn vader en moeder me alles gaven.
En wie was ik om me ooit af te vragen waarom, ik nam een liefde en gaf een poging,
Ik heb er mijn hele hart in gestoken.
En wie kan er ooit nog hetzelfde zijn na zo ' n grote verandering?,
Ik denk niet dat ik ervoor gemaakt ben.
Dus ging ik verder.
Na enige tijd alleen doorgebracht te hebben, nam een verlangen mijn dagen in beslag.
En als wie ik nu was wie ik was geworden, dan moest ik iets veranderen.
Dus besloot ik dat ik opnieuw zou denken om hetzelfde te doen wat ik net had gedaan.
met.
Want alleen leven met jou en je verlangens
ik voel me niet wie ik ben.
Dus besloot ik dat ik graag vergeten zou worden.,
loop weg van elk klein ding dat je denkt te willen.,
want een gevoel in jezelf zal je nergens anders heen brengen.
maar elke keer in je eentje.
Ik weet dat niet iedereen kan leven volgens hetzelfde decreet.
En geliefden en familie zijn niet noodzakelijk wat iedereen nodig heeft.
Maar, neem jezelf en zet het ergens anders.,
Ik beloof je dat je niet teleurgesteld zult worden als de tijd voorbij is.
Want kijk om te vinden hoe als je je tijd geeft
zelfs voor vrienden of huisdieren of gewoon een dom rijmpje wat er met het gebeurt en waarom ik plotseling zou willen worden vergeten,
loop weg van alles wat ik denk dat Ik wil.,
want een gevoel in jezelf zal je nergens anders heen brengen.
maar de hele tijd alleen.