Emanuel and the Fear — Balcony songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Balcony" van Emanuel and the Fear.
Songteksten
Out on the balcony she went for my hand
And kissed me when no one was looking
And there in a daydream, I failed to admit
But I felt you and wanted you next to me
So she stormed through the doorway, and sat on the stairs
And I left you there, alone
And you cried, cause you loved him
Thought you’d die, all alone on the stairs
But where was I, when you needed me there?
And what the hell am I doing? And what the hell do you care?
There’s no reason for living, when you’ve got nobody there
So just pour me another
Yea put that drink in my hand
Cause I’ve destroyed the only love I’ve ever had
Take me or leave me, the love I’ve avoided
Is the only thing, that I’ve come to live for
So hold me adore what we’ve missed to explore
The things around us and the world in between
Oh well I need you so call me, don’t leave me here guessing
Cause I don’t want to lose you, like I did before
Was it time that you needed, to find you’re mind there an ocean away
Well I was blind
Now you’re calling to say, that there’s no one to blame
What the hell am I doing, and what the hell do you care
There’s no reason for living, when you’ve got nobody there
So no more running in circles, no no more running away
Cause love it always seems a little bit harder
When you’re over there
Songtekstvertaling
Op het balkon pakte ze m ' n hand.
En kuste me toen niemand keek
En daar in een dagdroom, vergat ik toe te geven
Maar ik voelde je en wilde je naast me.
Dus stormde ze door de deuropening, en ging op de trap zitten.
En ik liet je daar alleen achter.
En je huilde, omdat je van hem hield.
Ik dacht dat je zou sterven, helemaal alleen op de trap.
Maar waar was ik, toen je me daar nodig had?
En waar ben ik mee bezig? En wat kan jou dat schelen?
Er is geen reden om te leven, als je daar niemand hebt
Schenk me er nog een in.
Ja, Stop dat drankje in mijn hand.
Want Ik heb de enige liefde die ik ooit heb gehad vernietigd
Neem me of verlaat me, de liefde die ik heb vermeden
Is het enige waar ik voor kom leven.
Dus hou me vast aanbid wat we gemist hebben om te verkennen
De dingen om ons heen en de wereld tussen
Ik heb je nodig, dus bel me, laat me hier niet zitten gissen.
Want Ik wil je niet verliezen, zoals ik eerder deed.
Was het tijd dat je nodig had, om je geest te vinden daar een oceaan weg
Ik was blind.
Nu bel je om te zeggen dat er niemand schuldig is.
Waar ben ik mee bezig, en wat kan jou dat schelen?
Er is geen reden om te leven, als je daar niemand hebt
Dus niet meer rondjes rennen, niet meer wegrennen.
Want liefde is altijd een beetje moeilijker
Als je daar bent