Emanny — I Messed Up Again songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Messed Up Again" van Emanny.

Songteksten

This wasn’t what it suppose to be Found myself right back with the woman I was suppose to leave
And even with all the pain and drama she find herself back to me And I let her in And we right back where we ended
I know that what we are ain’t right
Thought I’d leave her after one night
Heading right back in her bed
She all in my head and I ain’t think twice
Said she love me but it don’t show
And she with a nigga while I’m on the road
And if she fuck around with that fuck around
He gonna fuck around and get smoked
Cause I gave this girl my life, put in all my time
Even when I knew we wouldn’t last
Still stuck around and I try to make things work
Through all this hurt but we get bad then get worse
And with everything I learnt before sad to say that…
I messed up I messed up I messed up again,
And it’s just the way the world turns
Some people don’t learn
Its to late to change it, it’s too late
I messed up I messed up I messed up again
And it’s just the way the world turns
Sometimes you got to crash before you learn
I messed up, I messed up again
Feels like I fucked up a plan
Like I’m less of a man
Because I was once here before
Swore I wouldn’t be again
Last time I fell for your lust
And put my heart in your trust
To regret what we were
Just to go back and mess up again

Songtekstvertaling

Dit was niet wat het moest zijn om terug te zijn bij de vrouw die ik moest verlaten.
En zelfs met al die pijn en drama vindt ze zichzelf terug bij mij en ik liet haar binnen en we zijn terug waar we eindigden
Ik weet dat wat we zijn niet goed is.
Ik dacht dat ik haar na één nacht zou verlaten.
Ik ga terug in haar bed.
Ze zit in m ' n hoofd en ik denk geen twee keer na.
Ze zei dat ze van me hield, maar dat laat ze niet zien.
En zij met een neger terwijl ik op de weg ben
En als ze rotzooit met die rotzooi
Hij rotzooit en wordt afgemaakt.
Want ik gaf dit meisje mijn leven, deed er al mijn tijd in
Zelfs toen ik wist dat we het niet zouden volhouden.
Ik blijf nog steeds en ik probeer dingen te laten werken.
Door al deze pijn maar we worden slecht dan wordt het erger
En met alles wat ik eerder geleerd heb, triest om te zeggen dat…
Ik heb het verknald. ik heb het weer verknald.,
En het is gewoon de manier waarop de wereld draait
Sommige mensen leren het niet.
Het is te laat om het te veranderen, het is te laat.
Ik heb het verknald. ik heb het weer verknald.
En het is gewoon de manier waarop de wereld draait
Soms moet je crashen voordat je het leert.
Ik heb het weer verknald.
Het voelt alsof ik een plan verkloot heb.
Alsof ik minder man ben.
Omdat ik hier eerder was.
Ik zwoer dat ik dat niet meer zou zijn.
De laatste keer viel ik voor je lust.
En zet mijn hart in jouw vertrouwen
Om spijt te hebben van wat we waren.
Gewoon om terug te gaan en het weer te verpesten.