Elzhi — Two 16's songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two 16's" van Elzhi.
Songteksten
Yeah
I know you looking for that fire
I got that John Blaze shit though
Yo, I know y’all just want two 16's, so
I’m just gon' spit it like that
For real
So that’s exactly what you’re getting
Me spitting a couple written verses, the first is ‘bout Quentin
Young & wild, brung a child on this planet he doesn’t claim
Scooped chicks using his cousin name and plays a dozen games
Thinks he knows it all, still tries to fit in like when your clothes get small
Following in those footsteps then walked towards exposed pitfalls
Momma kicked him out of her house ‘cause of his poor grades
He left right out that door straight worse than before, made
Money on the streets with elites, in no time there’s receipts
From leather seats and fleets, rolling sweets, and tucking heat
Since that metal’s been on the cop providing, it’s like
Riding a bike then catch you with your chain slipping, pedalling on the block
Bang, bang, bang, he finds himself inside a shootout with some rival crew
Thinking ‘bout survival through
Traffic speeding while bleeding it’s graphic, blood leaking more than an ounce,
shit
At 16 hours before his daughter’s birth, he was pronounced dead
Damn, say you wanted two 16's
I’ma give you two 16's
You say all you want is two 16's
Then I’ma give you two 16's
Yeah, I’ma give you two 16's
Yeah, I’ma give you two 16's
Yeah, I’ma give you two, one, two, one, two (two, two)
Listen as I run through
Both of these tales, I wish I could undo
She was pregnant at 16, you would think maybe if she felt the baby shift she
Would not be as angry with herself for getting down on her first night
In the back of a Crown Vic as them sounds kick
Nauseated, moving around, sick to her stomach, missing class
Kissing ass to make up a test with the study, listen, pass
With flying colors, always evil eyeing brothers
Since her baby father don’t claim her child and probably denying others
At first you thought «I don’t need him, I’ll just give him his freedom»
‘Til she finds out a girl knows him, that’s who she buys her weed from
She was told that he slangs with his cousin dealing
What she thought Dylan was his name that she wasn’t feeling
So she made a call, got some young, wild niggas to spot him
Knocked him on his bottom, pointed at him and shot him
What a shame, that was around the same time that her water broke
She had a child but got arrested, missing the first words her daughter spoke
Damn, say you wanted two 16's
I’ma give you two 16's
You say all you want is two 16's
Then I’ma give you two 16's
Yeah, I’ma give you two 16's
Yeah, I’ma give you two 16's
Yeah, I’ma give you two, one, two, one, two (two, two)
Listen as I run through
Both of these tales, I wish I could undo
Songtekstvertaling
Ja.
Ik weet dat je op zoek bent naar die brand.
Ik heb dat John Blaze gedoe wel.
Ik weet dat jullie twee 16 ' s willen, dus ...
Ik spuug het zo uit.
Echt waar.
Dus dat is precies wat je krijgt
Ik spuug een paar geschreven verzen, de eerste gaat over Quentin.
Young & wild, bracht een kind op deze planeet die hij niet claimt
Scoop chicks met behulp van zijn neef naam en speelt een dozijn games
Denkt dat hij alles weet, probeert er nog steeds in te passen zoals wanneer je kleren klein worden
In die voetstappen traden ze in de richting van blootgestelde valkuilen
Mama schopte hem haar huis uit vanwege zijn slechte cijfers.
Hij vertrok recht de deur uit, erger dan voorheen, maakte
Geld op straat met elites, in een mum van tijd zijn er bonnetjes
Uit lederstoelen en-vloten, rolsnoepjes en tuckingwarmte
Sinds dat metaal op de agent zit die het levert, is het alsof
Fietsen en je dan betrappen met je ketting uitglijden, op het blok trappen
Bang, bang, bang, hij bevindt zich in een vuurgevecht met een of andere rivaliserende bende
Denken aan overleven door
Snel rijden terwijl het bloeden is grafisch, bloed lekt meer dan een ons,
onzin
16 uur voor de geboorte van zijn dochter werd hij dood verklaard.
Verdomme, zeg dat je twee 16 ' s wilde.
Ik geef je twee 16 ' s.
Je zegt dat je alleen twee 16 ' s wilt.
Dan geef ik je twee 16 ' s.
Ja, ik geef je twee 16 ' s.
Ja, ik geef je twee 16 ' s.
Ja, Ik geef je twee, een, twee, een, twee (twee, twee)
Luister als ik door
Ik wou dat ik beide verhalen ongedaan kon maken.
Ze was zwanger toen ze 16 was.
Zou niet zo boos op zichzelf zijn omdat ze op haar eerste nacht viel.
In de rug van een Crown Vic als ze klinkt kick
Misselijk, in beweging, ziek in haar maag, missende klas.
Kont kussen om een test te maken met de studeerkamer, luisteren, slagen
Met vlag en wimpel, altijd boze oogbroeders
Omdat haar vader haar kind niet claimt en waarschijnlijk anderen ontkent.
Eerst dacht je: "Ik heb hem niet nodig, Ik geef hem gewoon zijn vrijheid»
Totdat ze erachter komt dat een meisje hem kent, dat is van wie ze haar wiet koopt.
Er werd haar verteld dat hij met zijn neef dealde.
Wat ze dacht dat Dylan was zijn naam die ze niet voelde
Dus belde ze, kreeg een paar jonge, wilde negers om hem te zien.
Sloeg hem op zijn billen, wees naar hem en schoot hem neer.
Wat jammer, dat was rond dezelfde tijd dat haar vliezen braken.
Ze kreeg een kind, maar werd gearresteerd. ze miste de eerste woorden die haar dochter sprak.
Verdomme, zeg dat je twee 16 ' s wilde.
Ik geef je twee 16 ' s.
Je zegt dat je alleen twee 16 ' s wilt.
Dan geef ik je twee 16 ' s.
Ja, ik geef je twee 16 ' s.
Ja, ik geef je twee 16 ' s.
Ja, Ik geef je twee, een, twee, een, twee (twee, twee)
Luister als ik door
Ik wou dat ik beide verhalen ongedaan kon maken.