Elzhi — Talking In My Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Talking In My Sleep" van Elzhi.
Songteksten
Uh, uh, uh, uh, uh, uh Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh Yeah, yeah (yeah, yeah …)
Raw shit nigga (raw shit nigga …)
Yeah (yeah …)
Check it, y’all
Could it be a dream? I’m finally rich in wealth
I’m not convinced, let me pinch myself
Was my mother even sick in health?
Then why ain’t she there? We conversatin or I’m just lyin in bed
Gee I know I’m not high and my eyes isn’t red
But I just saw the walls divide on all sides of the edge
It flips over, now I’m in a barber’s chair
With the clips closer to the God but it’s sharp enough to part my hair
I couldn’t make out the customers' faces
That was once in the place, who was with somethin in patience
Then I’m cut with this razor, I feel blood when (*gun shots*)
My barber just was shot, the clip was dropped while they was still buzzin
I got to hittin the floor
But it was weird, it disappeared and it just was here a minute ago
I’m glidin in air
Flew through a cloud, while I was in it, saw the image of a man that was tied
to the chair
My hand’s on a nine
I blink once, my gun in his palm, I’m in disbelief cause it vanished from mine
I’m shot, is this heaven, did I come in the gates?
Did I have this uncomfortable fate from somethin I ate?
Great, I got to use it or is it just in my head
If I unzip and pull it out, am I goin to piss in the bed
And cover? What the, somethin ripped the back on my collar
And snatched me out of one dream and into another
I fell back with my pants unbuttoned
Okay, I’m drunk in a fight, I’m alright long as my hands can touch him
I swung the right but the left is a charm
They were both flowin in slow motion, I must have slept on my arms
I got knocked into the next scene
This queen peckin my neck, I got wet jeans, I must’ve had a sex dream
(sex, dream, sex dream, sex dream)
«Dreamin!»
«Wake up!»
«You can’t awake me»
«Some nights I wake up out my sleep blastin»
Yeah, this shit’s got me doin real thinkin
I heard a phone (*phone rings*), I put my hands on it, answered it,
it’s still ringin
And as I missed the call, smoke came, with the mist and all
I saw a smaller version of me in a crystal ball
Now was I runnin or in a race I asked
Cause that nigga chasin is lookin like Jason with his face in a mask
It wasn’t boys off the block that make the bullets go bustin, it’s worse
I hear a buzzin noise he pullin on somethin, he’ll never gain naw (*chainsaw
revving*)
Him walkin slow is his main flaw, he’s tryin to draw stains to his chainsaw (to his chainsaw)
I turned around he started gettin violent
I yelled «oh shit!», it came out quiet
Then everything became silent … where he go? (where he go?)
I saw a room and I ran through it, the opposite of very slow
Locked the door to the room that I was stoppin inside
It was my pops but his shit was on the opposite side
Hmm, if that’s true, let me think of where my gats is I got one in the couch, the other’s under my mattress
I thought «okay
All I got to do is go in the room reach for my bed, pull out and blow away»
And so I did but the plan failed
The nine that my hand held was locked, so your man bailed
Now, the downstairs looked like upstairs
And upstairs looked like downstairs
I hit the steps, looked around, where is he at?
My hand’s in the couch
A door flung open, it’s him, I stand from a crouch
I pulled a heater out between the two pillows
Then I thought of, pullin the trigger, didn’t figure that it’d shoot water
I dropped the gun, then headed back up the downstairs
Charged with my head «boom!», I opened up the bedroom
Stumbled to the floor, then I saw the four four
Gripped it, clipped it, ready to bust somethin cryptic
That’s when my body lifted
And landed on the bed, I tossed and turned and shifted
Into a different position and creepin up the stairs as I listen
That’s cool, I got a tool full of ammunition
And as he comin up, I see his feet
From his legs to his head, I’m on a sheet, with my heat
I got to be asleep to see this creep
Wish my alarm beep, I pray to Lord my soul to keep
Now he standin over my bed and breathin hard
Can’t let him do it, if I wake up, I’m not leavin scarred
Took the heater I was holdin just to make a bullet leap
Point it at his head, squeezed, it sounded like «beep, beep, beep, beep, beep,
beep»
Yeah, yeah
No doubt, ha
«Wake up!, Dammit! God dammit!»
«Oh, I know it’s hot» (oh, I know it’s hot)
«Yo, eyes are burnin» (yo, eyes are burnin)
«Slowly openin» (slowly openin)
«Wake up!»
«Slowly realizin that this wasn’t no dream»
(slowly realizin that this wasn’t no dream)
«No, this is your life» (no, this is your life)
«Wake up!»
Songtekstvertaling
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, yeah (yeah, yeah, yeah …)
Raw shit nigga …)
Ja. …)
Kijk eens.
Zou het een droom kunnen zijn? Ik ben eindelijk rijk aan rijkdom.
Ik ben niet overtuigd, laat me mezelf knijpen
Was mijn moeder wel ziek?
Waarom is ze er dan niet? We praten of ik lig in bed.
Ik weet dat ik niet high ben en mijn ogen niet rood
Maar ik zag net dat de muren zich aan alle kanten van de rand opsplitsten.
Het draait om, nu zit ik in een kappersstoel.
Met de clips dichter bij de God maar het is scherp genoeg om mijn haar te scheiden
Ik kon de gezichten van de klanten niet zien.
Dat was eens in de plaats, Wie was met iets in geduld
Dan ben ik gesneden met dit scheermes, ik voel bloed wanneer (*geweerschoten*)
Mijn kapper is neergeschoten, de clip is gevallen toen ze nog buzzin waren.
Ik moet naar de vloer.
Maar het was raar, het verdween en het was hier net nog.
Ik ben glidine in de lucht
Vloog door een wolk, terwijl ik er in zat, zag ik het beeld van een man die vastgebonden was.
aan de voorzitter
Mijn hand zit op een negen.
Ik knipper één keer, mijn pistool in zijn hand, Ik ben ongeloofwaardig omdat het uit de mijne verdween.
Ik ben neergeschoten, is dit de hemel, ben ik door de poorten gekomen?
Had ik dit ongemakkelijke lot van iets wat ik at?
Geweldig, ik moet het gebruiken of zit het gewoon in mijn hoofd
Als ik de rits open doe en hem eruit trek, pis ik dan in het bed?
En dekking? Wat de, iets scheurde de rug op mijn kraag
En haalde me uit de ene droom en in de andere
Ik viel terug met mijn broek open.
Oké, ik ben dronken in een gevecht, ik ben in orde zolang mijn handen hem kunnen aanraken.
Ik zwaai naar rechts, maar links is scheepsrecht.
Ze waren beide flowin in slow motion, ik moet op mijn armen geslapen hebben
Ik werd in de volgende scène geslagen.
Deze koningin pikt in mijn nek, ik heb natte spijkerbroek, ik moet een seksdroom hebben gehad
(sex, dream, sex dream, sex dream)
"Dreamin!»
"Word wakker!»
"Je kunt me niet wakker maken»
"Sommige nachten word ik wakker uit mijn slaap blastin»
Ja, deze shit heeft me echt aan het denken gezet.
Ik hoorde een telefoon (*telefoon rinkelt*), ik legde mijn handen erop, beantwoordde het,
het is nog steeds ringin
En toen ik de oproep miste, kwam er rook, met de mist en al
Ik zag een kleinere versie van mij in een kristallen bol.
Was ik aan het rennen of in een race vroeg ik
Want die Neger chasin lijkt op Jason met zijn gezicht in een masker.
Het waren niet de jongens van het blok die de kogels laten verdwijnen, het is erger.
Ik hoor een buzzin geluid hij pullin op iets, Hij zal nooit krijgen naw (*kettingzaag
revving*)
Hij loopt langzaam, dat is zijn grootste fout. hij probeert vlekken op zijn kettingzaag te tekenen.)
Ik draaide me om en hij werd gewelddadig.
Ik riep: "Oh shit!", het kwam er rustig uit
Toen werd alles stil ... waar hij heen ging? waar is hij heen?)
Ik zag een kamer en rende er doorheen, het tegenovergestelde van heel langzaam.
Ik sloot de deur van de kamer waar ik in stopte.
Het was mijn vader maar zijn shit was aan de andere kant
Hmm, als dat waar is, laat me denken aan waar mijn gats is Ik heb er een in de bank, de andere is onder mijn matras
Ik dacht:
Het enige wat ik moet doen is naar de kamer gaan, mijn bed pakken, eruit trekken en wegblazen.»
En dat deed ik, maar het plan mislukte.
De negen die mijn hand vasthield was op slot, dus jouw man ging ervandoor.
De benedenverdieping zag eruit als boven.
En boven zag eruit als beneden.
Ik raakte de trap, keek rond, waar is hij?
Mijn hand ligt in de bank.
Een deur werd opengegooid, hij is het, Ik sta op een kurk
Ik trok een verwarming uit tussen de twee kussens.
Toen dacht ik, de trekker overhalen, dacht ik niet dat het water zou schieten.
Ik liet het wapen vallen en ging naar beneden.
Geladen met mijn hoofd "boem!", Opende ik de slaapkamer
Struikelde naar de vloer, toen zag ik de vier vier
Ik greep het vast, klemde het, klaar om iets cryptisch te pakken.
Toen werd mijn lichaam opgetild.
En landde op het bed, Ik gooide en draaide en verschoof
In een andere positie en sluip de trap op als ik luister.
Dat is cool, Ik heb een gereedschap vol munitie.
En als hij naar boven komt, zie ik zijn voeten.
Van zijn benen naar zijn hoofd, Ik sta op een laken, met mijn warmte
Ik moet slapen om die engerd te zien.
Wens mijn alarm piep, ik bid tot Heer mijn ziel om te houden
Nu staat hij over mijn bed en ademt hard.
Ik kan het hem niet laten doen, als ik wakker word, laat ik geen littekens achter.
Ik nam de verwarming die ik had om een kogelsprong te maken.
Richt het op zijn hoofd, kneep, het klonk als " piep, piep, piep, piep, piep, piep,
pieptoon»
Ja, ja.
Geen twijfel, ha
"Word wakker! Verdomme. Godverdomme!»
"Oh, I know it 's hot" (oh, I know it ' s hot)
"Yo, eyes are burnin" (yo, eyes are burnin)
"Langzaam openin "(langzaam openin)
"Word wakker!»
"Langzaam besefte ik dat dit geen droom was»
(langzaam realizin dat dit geen droom was)
"Nee, Dit is jouw leven" (nee, dit is jouw leven)
"Word wakker!»