Elzhi — Misright songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Misright" van Elzhi.
Songteksten
I dated a lot of Misses and I gave em nicknames
So it wouldn’t be flat out disses
See when searching for Ms. Right
It always turns wrong
You won’t believe how long my list is
I’m lookin for that right miss
But I can’t find her
I know nobody’s perfect and this is a reminder
I hope when I see her I don’t have on my blinders
And maybe next time I’m lookin
Life would treat me kinder
Yeah I’m lookin' for lookin' for lookin' for that one
I’m lookin' lookin' lookin' for that one (x2)
Yeah we could start on this note
I dated a young miss who put words in my mouth
We’ll just call her «misquote»
Deleted this one for good
And went on date two with someone I couldn’t relate to
«Misunderstood»
I wish thunder would clear from my existing storm
From when this chick thought I was rich
She was «misinformed»
Heard me on the radio and tried to get this cake
The match was all wrong I couldn’t live with «mistake»
And when this resonated I jetted so fast
Can’t forget the one I met with no class
«Miseducated»
After her I found another and felt she could’ve been miss right
But she never saw my potential
That’s «mis-sight»
Proving wrong to move along isn’t the easiest
I’ve been hearing how «mischievous» steals out of CVS
Her place of work so she needs to get her wrist slapped
Then there’s the miscarriage that happened to «mishap»
With all that misfortune she lost it you get the gist snap
The way that «misbehavior's» always into fist grab
Stays walkin out on checks after eating
And key up your car if she think you’re cheating you see
I dated a lot of misses and I gave em nicknames
So it wouldn’t be flat out disses
See when searching for miss right
It always turns wrong
You won’t believe how long my list is
I’m lookin for that right miss
But I can’t find her
I know nobody’s perfect and this is a reminder
I hope when I see her I don’t have on my blinders
And maybe next time I’m lookin
Life would treat me kinder
Yeah I’m lookin for lookin for lookin for that one
I’m lookin lookin lookin for that one
I’m lookin for lookin for lookin for that one
I’m lookin lookin lookin for that one
You ever seen someone in a room and pacing back and forth
With a lot on their mind holding it in that was «miscommunication»
When we argue it’s heated
But it was nothing like the last relationship that was told to me by
«Mistreated»
Never saw someone as damaged
Honey’s misused
Another had money issues
She was «mismanage»
Had to give food for thought to «mislead»
Who swore I’d throw her this bread
Toss her salad and give her fish head
Instead I resisted
The problem was dispatched
Then I got with «misfit»
We were a mismatch
So I stepped to end it cuz of her past
Could she be «misrepresented»
Nah she disguised it Unlike the girl who was taught all men are dogs
That was «misguided»
So I dismissed her meaner than I ever thought I could
Then in the hood I met «misdemeanor»
What
Nah you gotta be kidding me I can’t do it
I’m lookin for lookin for lookin for that one
I’m lookin lookin lookin for that one
I’m lookin for lookin for lookin for that one
I’m lookin lookin lookin for that one
Songtekstvertaling
Ik had veel afspraakjes en gaf em bijnamen.
Dus het zou niet zomaar een ruzie zijn.
Kijk bij het zoeken naar MS Right
Het draait altijd verkeerd.
Je zult niet geloven hoe lang mijn lijst is.
Ik ben op zoek naar dat recht miss
Maar ik kan haar niet vinden.
Ik weet dat niemand perfect is en dit is een herinnering
Ik hoop dat als ik haar zie ik mijn oogkleppen niet op heb.
En misschien de volgende keer dat ik kijk
Het leven zou me vriendelijker behandelen.
Ja, ik ben op zoek naar die.
Ik zoek die .)
Ja, we kunnen beginnen met dit briefje.
Ik ging uit met een jonge dame die woorden in mijn mond stopte.
We noemen haar gewoon 'verkeerde citaat'.»
Ik heb deze voorgoed verwijderd.
En ging op date twee met iemand waar ik niets mee kon.
«Begrepen»
Ik wou dat thunder uit mijn bestaande storm kon ontsnappen.
Van toen die meid dacht dat ik rijk was.
Ze was verkeerd geïnformeerd.»
Hoorde me op de radio en probeerde deze taart te krijgen.
De wedstrijd was helemaal verkeerd ik kon niet leven met "fout»
En toen dit resoneerde, vloog ik zo snel.
Ik kan niet vergeten dat ik geen les heb gehad.
"Slecht opgeleid»
Na haar vond ik een andere en voelde dat ze miss right kon zijn.
Maar ze zag mijn potentieel niet.
Dat is "mis-sight»
Het is niet makkelijk om te bewijzen dat het fout is om verder te gaan.
Ik heb gehoord hoe "ondeugend" uit CVS steelt.
Haar werkplek, dus ze moet een tik op de vingers krijgen.
Dan is er de miskraam die gebeurde met " ongeluk»
Met al dat ongeluk dat ze verloor, krijg je de kern van de zaak.
De manier waarop "wangedrag" altijd in een vuist grijpen
Blijft lopen op cheques na het eten
En maak je auto in orde als ze denkt dat je vals speelt.
Ik had veel afspraakjes en gaf em bijnamen.
Dus het zou niet zomaar een ruzie zijn.
Kijken bij het zoeken naar Miss right
Het draait altijd verkeerd.
Je zult niet geloven hoe lang mijn lijst is.
Ik ben op zoek naar dat recht miss
Maar ik kan haar niet vinden.
Ik weet dat niemand perfect is en dit is een herinnering
Ik hoop dat als ik haar zie ik mijn oogkleppen niet op heb.
En misschien de volgende keer dat ik kijk
Het leven zou me vriendelijker behandelen.
Ja, ik zoek die.
Ik zoek die.
Ik zoek die.
Ik zoek die.
Heb je ooit iemand in een kamer zien ijsberen?
Met veel aan hun hoofd om het vast te houden dat was " miscommunicatie»
Als we ruzie maken is het verhit.
Maar het was niet zoals de laatste relatie die me werd verteld door
«Mishandelen»
Ik heb nog nooit iemand zo beschadigd gezien.
Honing is misbruikt.
Een ander had geldproblemen.
Ze was " mismanage»
Moest voedsel geven om na te denken over " misleiding»
Wie zwoer dat ik haar dit brood zou geven
Gooi haar salade en geef haar vissenkop.
In plaats daarvan verzette ik me.
Het probleem werd verzonden
Toen kreeg ik 'buitenbeentje'.»
We kwamen niet overeen.
Dus ik stapte om er een eind aan te maken vanwege haar verleden.
Kan ze 'verkeerd voorgesteld' worden ?»
Nee, ze vermomde het in tegenstelling tot het meisje dat geleerd heeft dat alle mannen honden zijn.
Dat was een dwaalspoor .»
Dus heb ik haar gemener afgewezen dan ik ooit had gedacht.
Toen ontmoette ik in de buurt een misdrijf.»
Wat
Nee, dat meen je niet. Ik kan het niet.
Ik zoek die.
Ik zoek die.
Ik zoek die.
Ik zoek die.