Elzhi — Hello!!!!! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hello!!!!!" van Elzhi.
Songteksten
Hello?
Finally! Somebody playing this…
Aye, aye listen
I don’t know if this your first time listening and ah I don’t want to freak you out or anything but ah I really need your help and I… I got explain myself okay?
You hear me?
Hello? Hello?
Is anyone out there? I’m just hoping you can hear me
I’m by myself all alone and nearly
On the verge of breaking down
Like every single track and this very instrumental that was meant to make a sound
I’m not sure if what I’ma tell you, you heard before, but if so,
I’m probably saying it wrong
Cause if I wasn’t, then maybe you wouldn’t unintentionally play me every time
that you were playing a song
You might’ve thought the same thing if your mind kept playing tricks on you
But you and I know you still think this is a concept like I ain’t talking to you
Yeah, you who’s listening
When are you going to wake up so you’re not repeating this again?
You just sitting and standing there like you always do And might not even play this all way through
I know when you don’t and when you do you’re not taking me serious
Maybe you’re talking over me or turn the volume down or cut me off mid-sentence,
I’m painstakingly furious
You could be asleep but you need you brain awake to be curious
Cause I’m really here on the other side of your speaker
And what’s standing between us is some wires and a tweeter
If you found something to crack it open, maybe I could climb through
And leave this track that I shouldn’t have wrote a rhyme to Cause I can’t explain it but I think that’s how I got here
I heard this beat, put it on repeat, and copped a squat near
The speaker and zoned out blazing the ganja
Jotting about two lines, literally writing one behind another
So suddenly my eyes crossed and then blurred
I was at a loss for words when I got lost in the words
I got choked by the letter 'o' but dotted all the 'i's
So I had to cross the 't's when we became the same size
I kicked the first line in the verse back and it indents
So now I’m chased by this run-on sentence
I ran so fast I leaped from the page that’s when the paper split
Then I closed my notebook shut, tried to escape this shit
So, what you think about me sliding through the crack?
Hope you nodding in agreeance and not nodding to the track
Hello?
Excuse me?
Are you still there?
If so, I’m not for sure
If that you ever will care?
In fact I never know
And that just doesn’t feel fair
But I don’t want you to go So, hello? Are you still there?
Well, if the music still playing, I might as well try to finish up what I’m
saying
While laying on my ass from falling fast from the mayhem
Out my book, I looked, damn, I’m missing a shoe
It might have been trapped in the beat that I was listening to Cause it was dark and I ain’t know what direction to walk towards
I took a couple steps and stumbled over some chords
Plugged 'em in to each other so when they were combined
It created this white noise, that’s how I saw the drumline
I seen it hid behind the bass in the mix
So I found some strings went over there and got the lace in the kicks
I tried 'em on and they fit perfect
Then I grabbed the hi-hat, put it on top of my head, let it sit
Swerved into the left you know how I do, it look cool to me Then slip my finger through the loop like it was jewelry
I’m sure that you’ll agree about how the instruments was stacked too
I probably could have took this track and made a tracksuit
That would’ve made the look complete had
I pulled it off, but all that rearranging must’ve got the beat mad
Since certain sounds were out of place
So now I’m clashing with symbols while trying not to get beaten by the bass
Hold up, I hope you still following me and I don’t lose you
So I’ma try to keep this story short cause I refuse to I picked my book up, ran without making any stops
I cut through the chops and hopped over the drops
I’m thinking, «What if I can write myself up out of here?» So I decided to look
in the book
While flipping through the pages for empty paper, this punchline punched me and
I caught a right hook from a hook
It laid me out over the beat like some vocals
I woke up and I’ve been here ever since
You need more evidence?
Hello?
Hope you ain’t leave the room- hello?
Hello?
Excuse me?
Are you still there?
If so, I’m not for sure
If that you ever will care
In fact I never know
And that just doesn’t feel fair
But I don’t want you to go So, hello?
Are you still there?
Aye, are you still there?
Aye the song about to go off man
Can you get me out of here?
Please man
C’mon man, I gotta wait till you play this again?
C’mon dog
Damn!
Now I gotta call this shit again, damn!
Hate this man, should’ve never smoked with Fess !
(Good morning, tuned into AM Hotline)
Amen
(It is Saturday the twenty-first)
Sh- please don’t let 'em call tan, man
(Approaching Hall can only test this morning)
Don’t meant for me to go to bed
(Then another one time to test today
The colors are emerald, fuchsia, gold, navy, peach, and tan)
Fuck, man!
(Again, that’s emerald, fuchsia, gold, navy, peach, and tan)
Sh- tired of this shit!
(Enjoy your day)
Songtekstvertaling
Hallo?
Eindelijk. Iemand speelt dit.…
Aye, aye luister
Ik weet niet of dit je eerste keer is dat je luistert... en Ik wil je niet bang maken ... maar ik heb echt je hulp nodig ... en ik kan het uitleggen.
Hoor je me?
Hallo? Hallo?
Is daar iemand? Ik hoop dat je me kunt horen.
Ik ben helemaal alleen en bijna
Op het punt van instorten
Zoals elk spoor en dit instrumentaal dat bedoeld was om een geluid te maken
Ik weet niet zeker of wat ik je ga vertellen, je hebt het eerder gehoord, maar als dat zo is ... ,
Ik zeg het waarschijnlijk verkeerd.
Want als ik dat niet was, dan zou je misschien niet onopzettelijk met me spelen elke keer
dat je een liedje speelde
Je had hetzelfde kunnen denken als je geest je voor de gek hield.
Maar jij en ik weten dat je nog steeds denkt dat dit een concept is alsof ik niet met je praat.
Ja, jij die luistert.
Wanneer word je wakker, zodat je dit niet meer herhaalt?
Je zit daar maar en staat daar, zoals je altijd doet en misschien speel je dit niet eens helemaal.
Ik weet wanneer je dat niet doet en wanneer je dat doet je neemt me niet serieus
Misschien praat je over mij of zet je het volume zachter of snijd je me midden in de zin af.,
Ik ben woedend.
Je zou kunnen slapen, maar je hebt hersenen wakker nodig om nieuwsgierig te zijn.
Want ik ben hier echt aan de andere kant van je speaker.
En wat er tussen ons staat zijn wat draden en een tweeter.
Als je iets vindt om het open te breken, kan ik er misschien doorheen klimmen.
Ik had geen rijmpje moeten schrijven, maar zo ben ik hier gekomen.
Ik hoorde dit ritme, zette het op herhaling, en sloeg een kraakpand in de buurt
De spreker en stak de ganja in vuur en vlam
Twee regels opschrijven, letterlijk de een achter de ander schrijven.
Zo plotseling kruisten mijn ogen en dan wazig
Ik was sprakeloos toen ik verdwaalde in de woorden
Ik werd gestikt door de letter 'o' maar stippelde alle 'i ' s'
Dus ik moest de 't' s oversteken toen we dezelfde maat kregen.
Ik schopte de eerste regel in het vers terug en het streepjes
Dus nu word ik achtervolgd door deze straf.
Ik rende zo snel dat ik van de pagina sprong dat de krant splitste.
Toen sloot ik mijn notebook, probeerde te ontsnappen aan deze shit
Wat vind je ervan als ik door de scheur glijd?
Ik hoop dat je niet naar het spoor knikt.
Hallo?
Pardon?
Ben je er nog?
Als dat zo is, Weet ik het niet zeker.
Als dat je ooit iets kan schelen?
Eigenlijk Weet ik het nooit.
En dat voelt gewoon niet eerlijk.
Maar Ik wil niet dat je gaat, Hallo? Ben je er nog?
Als de muziek nog speelt, kan ik net zo goed proberen af te maken wat ik ben.
gezegde
Terwijl ik op mijn kont lig van snel vallen van de chaos
Uit mijn boek, Ik keek, verdomme, ik mis een schoen
Misschien zat het vast in de beat waar ik naar luisterde, want het was donker en ik weet niet welke richting ik op moet lopen.
Ik deed een paar stappen en struikelde over enkele akkoorden
Ik heb ze aan elkaar gekoppeld.
Het creëerde een wit geluid, zo zag ik de drumlijn.
Ik zag het verborgen achter de bas in de mix.
Dus ik vond wat snaren die daarheen gingen en kreeg de kant in de kicks
Ik heb ze geprobeerd en ze passen perfect.
Toen pakte ik de hi-hat, zette het op mijn hoofd, laat het zitten
Je weet hoe ik het doe, het ziet er cool uit voor mij dan glip mijn vinger door de lus alsof het Sieraden waren
Ik weet zeker dat je het eens bent over hoe de instrumenten ook gestapeld waren.
Ik had waarschijnlijk deze baan kunnen nemen en een trainingspak kunnen maken.
Dan zou het er compleet uitzien.
Het is me gelukt, maar al dat herschikken moet de beat gek hebben gemaakt.
Omdat bepaalde geluiden niet op hun plaats waren.
Dus nu Bots ik met symbolen terwijl ik probeer niet verslagen te worden door de bass.
Wacht even, ik hoop dat je me nog steeds volgt en ik raak je niet kwijt.
Dus Ik zal proberen om dit verhaal kort te houden want Ik weiger om mijn boek op te halen, Rende zonder te stoppen
Ik sneed door de karbonades en sprong over de druppels.
Ik denk, "wat als ik mezelf hier uit kan schrijven?"Dus besloot ik te kijken
in het boek
Terwijl hij door de pagina ' s bladerde voor leeg papier, sloeg deze punchline me en
Ik ving een rechtse hoek van een haak.
Het legde me neer als een zang.
Ik werd wakker en sindsdien ben ik hier.
Heb je meer bewijs nodig?
Hallo?
Ik hoop dat je de kamer niet verlaat.
Hallo?
Pardon?
Ben je er nog?
Als dat zo is, Weet ik het niet zeker.
Als dat je ooit iets kan schelen
Eigenlijk Weet ik het nooit.
En dat voelt gewoon niet eerlijk.
Maar Ik wil niet dat je gaat, Hallo?
Ben je er nog?
Ben je er nog?
Aye het lied gaat af man
Kun je me hieruit halen?
Alsjeblieft, man.
Moet ik wachten tot je dit weer speelt?
Kom op, hond.
Verdomme!
Nu moet ik dit weer doen, verdomme!
Ik haat deze man, ik had nooit moeten roken met Fess !
(Goedemorgen, afgestemd op AM Hotline)
Amen
(Het is zaterdag De eenentwintigste)
Laat ze tan niet bellen.
(Naderen hal kan alleen testen vanmorgen)
Het was niet de bedoeling dat ik naar bed zou gaan.
(Dan nog een keer te testen vandaag
De kleuren zijn Smaragd, fuchsia, Goud, Marine, perzik, en tan)
Verdomme, man!
(Nogmaals, dat is smaragd, fuchsia, Goud, Marine, perzik, en tan)
Ik ben het zat.
Geniet van je dag .)