Elza Soares — Luz Vermelha songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luz Vermelha" van Elza Soares.
Songteksten
Telhado agora é porão tira de cima de mim esse pedaço de pedra
Me dá um abraço que o chão se abriu debaixo de nós e até o coxo tropeça
Bem que o palhaço falou que o laço vai se fechar e o laço sempre se fecha
Bem que o anão me contou que o mundo vai terminar num poço cheio de merda
Quem tinha tudo na mão quem não prestou atenção quem tem tamanco não sobra
Quem tem cabeça, pulmão bexiga, rim, coração já vai pulando na cova
Quem é doente do pé? O pai de todos quem é? Cadê o rei da cocada?
Tá na quebrada quebrou e o mundo todo afundou no dia da pá virada
Do meio-dia no meio do tiroteio
Me deu receio do feio que veio lá
De ficar velho no meio do mundo inteiro
Me deu receio da bomba que vou soltar
Quem tem cadarço não sobra
Quem tem um pão pra comer
Quem tem cadarço não sobra
Meu amor
Meu amor
Olha não tem ninguém na rua
Não vi ninguém no açougue
Não tem ninguém lá pra abandonar
Olha não tem ninguém na praça
Só tem um sol sem graça
Não tem ninguém para ver e contar
Songtekstvertaling
Dak is nu de kelder haal dat stuk steen van me af
Geef me een knuffel dat de vloer zich onder ons opende en zelfs de lamme struikelt
Nou, de clown zei dat de lus zal sluiten en de lus altijd sluit
Nou, de dwerg vertelde me dat de wereld zal eindigen in een put vol stront
Die alles in de hand had, die geen aandacht had, die zich verstopt had.
Wie heeft Hoofd, longblaas, nier, hart springt al in de put
Wie is er ziek met de voet? Wie is iedereens vader? Waar is de koning van cocada?
Zijn in de gebroken gebroken gebroken en de hele wereld zonk op de dag van de schop gedraaid
Middag in het midden van de schietpartij
Het gaf me angst voor het lelijke dat daar kwam.
Om oud te worden in het midden van de hele wereld
Het gaf me angst voor de bom die Ik zal laten vallen.
Wie heeft schoenveter is niet over
Wie heeft er een brood te eten?
Wie heeft schoenveter is niet over
Mijn liefste.
Mijn liefste.
Er is niemand op straat.
Ik zag niemand in de slagerij.
Er is niemand om te verlaten.
Er is niemand op het plein.
Net een doffe zon
Er is niemand om te zien en te vertellen