Elysian Fields — Shooting Stars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shooting Stars" van Elysian Fields.
Songteksten
I’ve lost you once again
But I can’t lose heart
To watch this dream descend
Just tears me apart
You close your eyes
And you can’t hear me Fast asleep in your bed of misery
Baby get out of bed
Don’t close your eyes my sleepy head
Don’t close your eyes my sleepy head
Look at all the shooting stars
Billions of shooting stars
Streak the sky
Dazzling diamond light
You’re lost to me And you can’t break free
Wrapped in the gloom of ancient history
Baby get out of bed
Don’t close your eyes my sleepy head
Don’t close your eyes my sleepy head
Look at all the shooting stars
Billions of shooting stars
Streak the sky
Dazzling diamond light
Watch the night
Gather shooting stars
Baby throw off that cloud
The bed of thorns that lay you down
Quick like silver out of bounds
Look at all the shooting stars
Some of them could be ours
Stream the sky
Dazzling diamond light
Wish I might
On shimmering shooting stars
Glimmering shooting stars
Dimming
Shooting stars
Songtekstvertaling
Ik ben je weer kwijt.
Maar ik kan de moed niet verliezen.
Om deze droom te zien neerdalen
Hij scheurt me uit elkaar.
Doe je ogen dicht.
En je kunt me niet horen slapen in je bed vol ellende.
Baby, kom uit bed.
Doe je ogen niet dicht, slaapkop.
Doe je ogen niet dicht, slaapkop.
Kijk naar al die vallende sterren.
Miljarden vallende sterren
Streak the sky
Verblindend diamantlicht
Je bent verloren voor mij en je kunt niet ontsnappen.
Gewikkeld in de duisternis van de oude geschiedenis
Baby, kom uit bed.
Doe je ogen niet dicht, slaapkop.
Doe je ogen niet dicht, slaapkop.
Kijk naar al die vallende sterren.
Miljarden vallende sterren
Streak the sky
Verblindend diamantlicht
Kijk naar de nacht
Verzamel vallende sterren
Baby gooi van die wolk
Het bed van doornen dat je neerlegt
Snel als zilver buiten de grenzen
Kijk naar al die vallende sterren.
Sommigen kunnen van ons zijn.
Stream the sky
Verblindend diamantlicht
Ik wou dat ik kon.
Op glinsterende vallende sterren
Glinsterende vallende sterren
Dimmen
Vallende sterren