Elysian Fields — Next Year in Jerusalem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Next Year in Jerusalem" van Elysian Fields.
Songteksten
Leaves are changing
Amber and golden
Tawny and ruby
Copper and gold
What we’ve been braving
Though we were broken
Fall into rivers
Ancient and cold
It’s time to open the keepsake box
Unlocking the seeds we’ve kept sleeping
Sleeping, sleeping
I’m always on the run and I hate copy paste for god’s sake
Next year in Jerusalem
The songs will get written
The world will then listen
Finally to the universe
Trembling and alive
She’s wild like a child
Next year in Jerusalem
Something amazing
The dream we’ve been saving
Next year in Jerusalem
Something amazing
If we are changing
Let it be golden
For we are moving
And melting the snows
If we believe in All we are holding
Deep as Mariana
The blood through us flows
And it’s time to open the faded books
Softly the words there are speaking
Speaking, speaking
Next year in Jerusalem
The songs will get written
The world will then listen
Finally to the universe
Trembling and alive
She’s wild like a child
Next year in Jerusalem
Bound to take flight
Like a kite by the seaside
Catch me if you can
And she’s waiting to dance
Like you’ve waited to dance
Waiting to dance
Just as the clouds are floating backwards
Back to a sky that holds their face
We are the vapor
On the lip of this flower
And when she opens
We’ll find our place
Next year in Jerusalem
The songs will get written
The world will then listen
Finally to the universe
Trembling and alive
She’s wild like a child
Next year in Jerusalem
Something amazing
The dream we’ve been saving
Next year in Jerusalem
Bound to take flight
Like a kite by the seaside
Catch me if you can
And she’s waiting to dance
Like you’ve waited to dance
Waiting to dance
Songtekstvertaling
Bladeren veranderen.
Ambergeel en goud
Tawny en ruby
Koper en goud
Wat we trotseerden
Hoewel we gebroken waren
Val in rivieren
Oud en koud
Het is tijd om de aandenken doos te openen.
Ontgrendelen van de zaden die we bleven slapen
Slapen, slapen
Ik ben altijd op de vlucht en ik haat kopieerpasta.
Volgend jaar in Jeruzalem
De nummers zullen geschreven worden
De wereld zal dan luisteren
Eindelijk naar het universum
Trillend en levend
Ze is wild als een kind.
Volgend jaar in Jeruzalem
Iets geweldigs.
De droom die we hebben gered
Volgend jaar in Jeruzalem
Iets geweldigs.
Als we veranderen
Laat het goud zijn
Want we bewegen
En de sneeuw doet smelten
Als we geloven in alles wat we vasthouden
Zo diep als Mariana
Het bloed door ons stroomt
En het is tijd om de vervaagde boeken te openen.
Zachtjes de woorden die er spreken
Daar spreekt u mee.
Volgend jaar in Jeruzalem
De nummers zullen geschreven worden
De wereld zal dan luisteren
Eindelijk naar het universum
Trillend en levend
Ze is wild als een kind.
Volgend jaar in Jeruzalem
Gebonden om te vliegen
Als een vlieger aan Zee
Pak me als je kunt.
En ze wacht om te dansen.
Alsof je hebt gewacht om te dansen
Waiting to dance
Net zoals de wolken achterwaarts drijven.
Terug naar een hemel die hun gezicht vasthoudt
Wij zijn de damp.
Op de lip van deze bloem
En als ze opent
We vinden onze plek wel.
Volgend jaar in Jeruzalem
De nummers zullen geschreven worden
De wereld zal dan luisteren
Eindelijk naar het universum
Trillend en levend
Ze is wild als een kind.
Volgend jaar in Jeruzalem
Iets geweldigs.
De droom die we hebben gered
Volgend jaar in Jeruzalem
Gebonden om te vliegen
Als een vlieger aan Zee
Pak me als je kunt.
En ze wacht om te dansen.
Alsof je hebt gewacht om te dansen
Waiting to dance