Elysian Fields — Johnny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Johnny" van Elysian Fields.
Songteksten
You’ve been away
So long, so long
Now my hair is grey
And so long, so long
Your face continued to burn
Long after the lamp was dry
Sometimes there’d be a fog horn
Deep in the night I’d hear it cry
Johnny, Johnny
Standing above me Hold me, Johnny
I’ve given my heart to you
See my face in the light
The lines recite the hopeless nights
But you look just the same
As the day we met, I’ll never forget
You fed me a fig from your hands
My master, the moon was high
Feeling the heavens expand
Deep in your arms I would sigh
Johnny, Johnny
Standing above me Hold me, Johnny
I’ve given my heart to you
Raise me up, Johnny
Crush me, enfold me Is that you Johnny
I’ve given my heart to you
I’ve given my heart to you
I’ve given my heart to you
Songtekstvertaling
Je bent weggeweest.
Tot ziens, tot ziens
Nu is mijn haar grijs.
En tot ziens, tot ziens
Je gezicht bleef branden.
Lang nadat de lamp droog was
Soms was er een misthoorn
Diep in de nacht hoorde ik het huilen
Johnny, Johnny.
Sta boven me hou me vast, Johnny
Ik heb mijn hart aan jou gegeven.
Zie mijn gezicht in het licht
De lijnen reciteren de hopeloze nachten
Maar je ziet er hetzelfde uit.
Als de dag dat we elkaar ontmoetten, zal ik het nooit vergeten.
Je gaf me een vijg uit je handen.
Mijn meester, de maan was hoog
De hemel voelen uitdijen
Diep in je armen zou ik Zuchten
Johnny, Johnny.
Sta boven me hou me vast, Johnny
Ik heb mijn hart aan jou gegeven.
Til me op, Johnny.
Vermorzel me, en foldder Me is dat je Johnny
Ik heb mijn hart aan jou gegeven.
Ik heb mijn hart aan jou gegeven.
Ik heb mijn hart aan jou gegeven.