Elysia — Lion of Judas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lion of Judas" van Elysia.
Songteksten
I once felt your embrace shroud me in bright days,
I spent in ignorance, bathed in golden sunrays
But with every light comes a dark gloom,
and I sensed cold under the silver glow of the moon There’s no second coming
No hope at all
God watches us crawl and will watch humanity fall.
There’s no greater good or strength to gain from a diabetic son
So why has god given my family more than one?
You wouldn’t seek answers from ghosts of sheppards
So why are we speaking to ghosts, speaking to clouds, and burying doubt into
the conformity of crowds?
I’d rather be in this cold world, all alone, than to feel the warmth of drones
worshipping the throne.
So we’re singing the songs as loud as the bombs that rain on Babylon
We flooded the streets when we crumbled the gates, And washed away all filth
and hate.
Stop starting at the sky when you live on earth
The sun will burn your wishful eyes blind
So stop staring at the sky when you live on earth.
I felt your hand slip away and betray
And to those who’ve left me lonesome and dismayed,
I’ve found the strength to walk away.
but
Even on the brightest of days the darkest of shadows still follows
In a world of snakes all we have is each other
In a world of rats all we have is love for each other.
Even on the brightest of days the darkest of ghosts is hollow.
Oh lion of judas, you were once betrayed
Oh lion of judas, still no one is saved.
Betrayed — Betrayed us all
Oh lion of judas, oh king who betrays
Oh lion of judas, still no one is saved.
2000 years later and still no one is saved.
Songtekstvertaling
Ik voelde ooit dat je omhelzing me omhulde in heldere dagen.,
Ik bracht door in onwetendheid, badend in gouden zonrays
Maar bij elk licht komt een donkere duisternis.,
en ik voelde kou onder de zilveren gloed van de maan er is geen wederkomst
Helemaal geen hoop.
God ziet ons kruipen en zal de mensheid zien vallen.
Er is geen groter goed of kracht te winnen van een diabetische zoon.
Dus waarom heeft god mijn familie meer dan één gegeven?
Je zou Geen antwoorden zoeken van geesten van sheppards.
Dus waarom spreken we met geesten, spreken met wolken, en begraven we twijfel in
de overeenstemming van menigten?
Ik ben liever in deze koude wereld, helemaal alleen, dan de warmte van drones te voelen.
hij aanbidt de troon.
We zingen de liedjes net zo hard als de bommen die op Babylon regenen.
We overstroomden de straten toen we de poorten afbrokkelden, en spoelden alle vuil weg
en haat.
Stop met beginnen aan de hemel als je op aarde leeft
De zon zal je wensen blind verbranden
Dus stop met staren naar de hemel als je op aarde leeft.
Ik voelde je hand wegglijden en verraden
En aan hen die me eenzaam en ontzet hebben achtergelaten,
Ik heb de kracht gevonden om weg te lopen.
maar
Zelfs op de helderste dagen volgt de donkerste schaduw nog steeds
In een wereld van slangen hebben we alleen elkaar.
In een wereld van ratten hebben we alleen maar liefde voor elkaar.
Zelfs op de helderste dagen zijn de donkerste geesten hol.
Oh Leeuw van judas, je bent ooit verraden
Oh Leeuw van judas, nog steeds is er niemand gered.
Verraden-verraden ons allemaal
Oh Leeuw van judas, Oh koning die verraadt
Oh Leeuw van judas, nog steeds is er niemand gered.
2000 jaar later en nog steeds niemand is gered.