Elysia — I Don't Like It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Like It" van Elysia.
Songteksten
I don’t know why I’m writing you
I have nothing to say
I think I feel alone
And very out of place
Why is it when I feel
That things are going to change
Nothing ever does
It always stays the same
Every morning I wake up it’s quiet,
and I DON’T LIKE IT
Somebody please hear me When I want someone to be with me There’s no one there
It hurts, and the fact is probably
No one even cares
To be on my own is fine
But always being alone
Makes me want to scream inside
And then I’d seem to have
One good day out of five
It might make me miss the day
Which made me feel alive
Every morning I wake up it’s quiet,
and I DON’T LIKE IT
Somebody please hear me When I want someone to be with me There’s no one there
It hurts, and the fact is probably
No one even cares
To be on my own is fine
But always being alone
Makes me want to scream inside
I am such a fool
I don’t have ways to change
To something that I’d want
It always stays the same
And if something does change
It’ll last for a little while
And go back to the way
It was right from the start
Oh, oh, oh, oh, oh, oh La la la la la la la la la La la la la la
Every morning I wake up it’s quiet,
and I DON’T LIKE IT
Somebody please hear me When I want someone to be with me There’s no one there
It hurts, and the fact is probably
No one even cares
To be on my own is fine
But always being alone
Makes me want to scream inside
Songtekstvertaling
Ik weet niet waarom ik je schrijf.
Ik heb niets te zeggen.
Ik denk dat ik me alleen voel.
En helemaal niet op zijn plaats.
Waarom is het als ik voel
Dat dingen gaan veranderen
Niets doet dat ooit.
Het blijft altijd hetzelfde.
Elke ochtend als ik wakker word is het stil,
en ik hou er niet van.
Laat iemand me alsjeblieft horen als Ik wil dat iemand bij me is er is niemand daar
Het doet pijn, en het feit is waarschijnlijk
Het kan niemand wat schelen.
Alleen zijn is prima.
Maar altijd alleen zijn
Dan wil ik van binnen schreeuwen.
En dan lijkt het alsof ik
Eén goede dag van de vijf
Dan mis ik misschien de dag.
Waardoor ik me levend voelde.
Elke ochtend als ik wakker word is het stil,
en ik hou er niet van.
Laat iemand me alsjeblieft horen als Ik wil dat iemand bij me is er is niemand daar
Het doet pijn, en het feit is waarschijnlijk
Het kan niemand wat schelen.
Alleen zijn is prima.
Maar altijd alleen zijn
Dan wil ik van binnen schreeuwen.
Ik ben zo ' n dwaas.
Ik heb geen manieren om te veranderen.
Op iets dat ik zou willen
Het blijft altijd hetzelfde.
En als er iets verandert
Het zal wel even duren.
En ga terug naar de weg.
Het was meteen vanaf het begin.
Oh, oh, oh, oh, oh, Oh La la la la la la la la La La la la la la la la la la la la la la la la la la la
Elke ochtend als ik wakker word is het stil,
en ik hou er niet van.
Laat iemand me alsjeblieft horen als Ik wil dat iemand bij me is er is niemand daar
Het doet pijn, en het feit is waarschijnlijk
Het kan niemand wat schelen.
Alleen zijn is prima.
Maar altijd alleen zijn
Dan wil ik van binnen schreeuwen.