Elymar Santos — Escancarando De Vez songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Escancarando De Vez" van Elymar Santos.
Songteksten
Tem certas coisas que são muito perigosas
Situações um tanto quanto escandalosas
Mas sempre vale a pena até correr o risco
A vida é pra viver
Se de repente a gente encontra alguém na rua
Pode acabar até envergonhando a lua
Num desses lances muito loucos que acabam num quarto de
Motel
E as vezes basta a porta aberta do banheiro
Uma tremenda brincadeira no chuveiro
E as vezes basta uma pergunta embaraçosa
Pra gente conversar
Quem é que nunca recebeu uma cantada
Quem é que nunca respondeu no mesmo tom
Quem é que nunca recebeu um bilhetinho
Das mãos de um garçom
Eu e você assim ao som de um bolero
Pra lá, pra cá, do jeito que eu quero
Vem cá, me dá, que eu sei aonde vai chegar
Se o corpo quer assim, assim coladinho
Pra lá, pra cá, do nosso jeitinho
Me tráz, me faz, me roça e deixe acontecer
E o que me importa o que eles vão pensar de mim
Eu quero mais comer o fruto até o fim
Eu e você, a dois, a três escancarando de vêz
Songtekstvertaling
Er zijn bepaalde dingen die erg gevaarlijk zijn.
Enigszins schandalige situaties
Maar het is het altijd waard totdat je het risico neemt.
Leven is leven
Als we plotseling iemand op straat ontmoeten
Het kan zelfs de maan in verlegenheid brengen.
In een van die gekke biedingen die eindigen in een kamer van
Motel
En soms gewoon de open deur van de badkamer
Een geweldig spel in de douche
En soms is een gênante Vraag genoeg.
Voor ons om te praten
Die nog nooit een zang heeft ontvangen
Die nooit op dezelfde toon heeft gereageerd
Wie heeft er ooit een bekeuring gekregen?
Uit de handen van een ober.
Jij en ik zo naar het geluid van een bolero
Naar daar, naar hier, de manier waarop ik wil
Kom hier, geef me, Ik weet waar je heen gaat.
Als het lichaam dat wil, zo coladinho
Daar, hier, op onze manier.
Breng me, dwing me, borstel me en laat het gebeuren
En wat kan mij het schelen wat ze van me zullen denken
Ik wil meer om het fruit te eten tot het einde
Jij en ik, de twee, de drie Gapend van vez.