Ely Guerra — Para Hacerme Perdonar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Para Hacerme Perdonar" van Ely Guerra.
Songteksten
Para hacerme perdonar te traigo un beso adolescente
aquél que nunca te di
déjalo que estalle aquí en tus labios, mientras sientas
que sin intención te herí.
Para hacerme perdonar te traigo una rosa blanca
del monte mas azul
ya se que un flor es frágil como una esperanza
pero es hermosa como tu.
Después de ti ya no queda nada
después de ti el sueño termino
tan solo puedo romperme en la batalla,
mi pequeño amor y acercarme y pedirte perdón.
Para hacerme perdonar traigo los ojos sumergidos
en el mar de tu dolor
y aunque no tenga demasiadas mas cosas que darte,
te envolveré de pasión.
Para hacerme perdonar puedo marcharme de tu vida
si eso te hace mas feliz
cargare con tu recuerdo como quien arrastra heridas
y no tiene a donde ir.
Después de ti ya no queda nada
después de ti el sueño termino
tan solo puedo romperme en la batalla,
mi pequeño amor y acercarme y pedirte perdón.
Para hacerme perdonar
puedo marcharme de tu vida.
Songtekstvertaling
Om me te laten vergeven breng ik je een tienerkus
degene die ik je nooit gaf.
laat het hier barsten op je lippen, terwijl je voelt
dat ik je onbedoeld pijn heb gedaan.
Om me te vergeven breng ik je een witte roos
del monte mas azul
Ik weet dat een bloem breekbaar is als een hoop
maar ze is net zo mooi als jij.
Na jou is er niets meer over.
na jou is de droom voorbij.
Ik kan alleen breken in de strijd,
mijn kleine liefde en benader me en vraag je om vergeving.
Om me te vergeven breng ik mijn ogen onder water
in de zee van je pijn
en zelfs als ik niet te veel dingen heb om je te geven,
Ik zal je met passie omhullen.
Om me te laten vergeven kan ik je leven verlaten.
als dat je gelukkiger maakt
Ik zal je geheugen dragen als iemand die wonden sleept.
en hij kan nergens heen.
Na jou is er niets meer over.
na jou is de droom voorbij.
Ik kan alleen breken in de strijd,
mijn kleine liefde en benader me en vraag je om vergeving.
Om me te laten vergeven.
Ik kan je leven verlaten.