Ely Guerra — Dime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dime" van Ely Guerra.
Songteksten
Si me tomo el tren que va directo a el lugar
En donde ests — seras ms felz?
Si te digo que la soledad me mata
Cuando t te vas — seras ms felz?
Dime, dime
Si mis manos te tocaran bien y yo apretara
A ti mi piel — sabras de mi amor?
Si mi lengua te besara fiel y entre mis piernas
Te enganchara bien… dime, dime, dime, dime.
Aunque el miedo sea mi realidad
Aunque apueste el alma una vez ms An teniendo que tocar la herida para continuar
An sabiendo que te piedes ir Aunque no lo pueda aceptar, dime, dime.
Si te abrazo fuerte con mi amor y te protejo
Del dolor — podras resistir?
Si te guardo fiel en mi interior, amndote,
Puedes resistir?
Dime, dime, dime.
Songtekstvertaling
Als ik de trein neem die rechtstreeks naar de plaats gaat
Waar ben je, wil je MS felz zijn?
Als ik je vertel dat eenzaamheid me doodt
Wanneer wordt u ms felz? —
Vertel het me.
Als mijn handen je goed zouden raken en ik zou knijpen
Voor jou mijn huid-zul je weten van mijn liefde?
Als mijn tong je trouw kuste en tussen mijn benen
Het zal je goed aansluiten ... vertel het me, vertel het me, vertel het me, vertel het me.
Zelfs als angst mijn realiteit is
Zelfs als je de ziel nogmaals verwedt dat je de wond moet aanraken om verder te gaan
Wetende dat het je spijt om weg te gaan, zelfs als ik het niet kan accepteren, vertel het me, vertel het me.
Als ik je stevig vasthoud met mijn liefde en je bescherm
Van pijn-kun je weerstaan?
Als ik je trouw in me hou, amndote,
Kun je het weerstaan?
Vertel het me, vertel het me, vertel het me.