Ely Cathedral Choir — Alleluya Alleluya Alleyluya songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alleluya Alleluya Alleyluya" van Ely Cathedral Choir.
Songteksten
Ye sons and daughters of the King,
Whom heavenly hosts in glory sing,
To-day the grave hath lost its sting.
Alleluya!
On that first morning of the week,
Before the day began to break,
The Marys went their Lord to seek.
Alleluya!
An Angel bade their sorrow flee,
For thus he spake unto the three:
'Your Lord is gone to Galilee.'
Alleluya!
That night the Apostles met in fear,
Amidst them came their Lord most dear,
And said: 'Peace be unto you here!'
Alleluya!
When Thomas afterwards had heard
That Jesus had fulfilled his word,
He doubted if it were the Lord.
Alleluya!
'Thomas, behold my side,' saith he,
'My hands, my feet, my body see;
'And doubt not, but believe in me.'
Alleluya!
No longer Thomas then denied;
He saw the feet, the hands, the side;
'Thou art my Lord and God,' he cried.
Alleluya!
Blessed are they that have not seen,
And yet whose faith hath constant been,
In life eternal they shall reign.
Alleluya!
On this most holy day of days,
To God your hearts and voices raise
In laud, and jubilee, and praise.
Alleluya!
And we with Holy Church unite,
As evermore is just and right,
In glory to the King of Light.
Alleluya!
Songtekstvertaling
Gij zonen en dochters van de koning,
Die hemelse heerscharen in glorie zingen,
Vandaag de dag is het graf zijn angel kwijt.
Halleluja!
Op die eerste ochtend van de week,
Voordat de dag begon te breken,
De Marys gingen hun Heer zoeken.
Halleluja!
Een engel riep hun verdriet vlucht,
Want zo sprak hij tot de drie:
Uw Heer is naar Galilea gegaan.'
Halleluja!
Die nacht ontmoetten de apostelen elkaar in angst.,
Bij hen kwam hun Heer met een grote liefde.,
En zij zeiden: "vrede zij met jullie!'
Halleluja!
Toen Thomas daarna had gehoord
Dat Jezus Zijn Woord had vervuld,
Hij twijfelde of het de Heer was.
Halleluja!
'Thomas, aanschouw mijn kant,' zegt hij,
'Mijn handen, mijn voeten, mijn lichaam zien;
En twijfel niet, maar geloof in mij.'
Halleluja!
Niet langer Thomas dan ontkend;
Hij zag de voeten, de handen, de zijkant.;
Hij zei: "Jij bent mijn Heer en God."
Halleluja!
Gezegend zijn zij die niet gezien hebben,
En toch, wiens geloof voortdurend is geweest,
In het eeuwige leven zullen zij regeren.
Halleluja!
Op deze Allerheiligste dag der dagen,
Tot God verheft uw hart en uw stemmen
In laud, en jubilee,en lof.
Halleluja!
En wij met de Heilige Kerk verenigen,
Zoals evermore juist en juist is,
In glorie aan de koning van het licht.
Halleluja!