Ely Breton — Attends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Attends" van Ely Breton.
Songteksten
Un p'tit poisson rouge seul dans un bocal
Ou son monde tourne en rond
S'ennuieront les jours sans le regarder
Soupirer sans oser
Mes mots qui, se lasseront, de ne pas être compris
Ton silence, mon bel ennemi
Attends attends attends
Un geste pour rien
Le temps
Se perd quand tu t'en vas
Pour cette fois, c'est la fin
Je n'attendrais plus demain
Maquiller mes yeux
Plus noir chaque jour
Juste, pour te voir sourire
Mais qui de mes fards
Te feras rougir et plus jamais partir
Mes mots qui se lasseront, de ne pas être compris
Ton silence, mon bel ennemi
Attends attends attends
Un geste pour rien
Le temps
Se perd quand tu t'en vas
Pour cette fois c'est la fin
Je n'attendrais plus demain
Et s'ennuieront les jours sans le regarder
Sur un air de bohème, moi je partirais
Les paupières trop usées
D'avoir aimé pour rien
Je t'attends encore, encore
Là dans l'escalier
J'entendais les bruits
Que je ne vivrais pas
Attends
Un geste pour rien
Le temps
Se perd quand tu t'en vas
Pour cette fois c'est la fin
Je n'attendrais pas demain
Attends
Attends
Attends
Attends attends attends
Pour cette fois c'est la fin
Je n'attendrais pas demain
Attends
Songtekstvertaling
Een kleine goudvis alleen in een pot
Of zijn wereld draait rond
Zal verveeld dagen zonder ernaar te kijken
Zucht zonder durf
Mijn woorden die moe worden van niet begrepen te worden
Uw stilte, mijn mooie vijand
Wacht Wacht Wacht Wacht Wacht Wacht
Een gebaar voor niets.
Tijd
Verdwaalt als je weggaat
Voor deze keer is het het einde.
Ik zou niet wachten tot morgen.
Make up my eyes
Elke dag zwarter
Gewoon om je te zien lachen.
Maar welke van mijn make-up
Je zal blozen en nooit meer weggaan.
Mijn woorden die moe zullen worden, niet te begrijpen
Uw stilte, mijn mooie vijand
Wacht Wacht Wacht Wacht Wacht Wacht
Een gebaar voor niets.
Tijd
Verdwaalt als je weggaat
Voor deze keer is het het einde
Ik zou niet wachten tot morgen.
En zal verveeld dagen zonder ernaar te kijken
Op een Boheemse lucht, zou ik vertrekken
Te Versleten oogleden
Om voor niets lief te hebben gehad
Ik wacht weer op je.
Daar op de trap.
Ik kon de geluiden horen.
Dat ik niet zou leven
Verwachten
Een gebaar voor niets.
Tijd
Verdwaalt als je weggaat
Voor deze keer is het het einde
Ik zou niet wachten tot morgen.
Verwachten
Verwachten
Verwachten
Wacht Wacht Wacht Wacht Wacht Wacht
Voor deze keer is het het einde
Ik zou niet wachten tot morgen.
Verwachten