Elwood — Sundown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sundown" van Elwood.
Songteksten
Yo I could see her lying back in a satin dress
In a room where you do what you don’t confess
She was a high pocket rumblin', movin' in the oven’in
Turntable in turnta B what’s the deal
Somtimes I rhyme slow, sometimes I rhyme quick
When it’s time to get busy out the hat comes a trick
So when the sun goes down you better take care
If I find you’ve been creepin' 'round my back stair
Sundown you better take care
If I find you’ve been creepin' 'round my back stair
She’s a queen, lookin' mean, and a sailor’s dream
She gotta come clean, say what she mean
She’s gotta fess up, yo is her dress up?
Oh indeed, and tell em how it is B, bring em up to speed
Sometimes I rhyme slow, sometimes I rhyme quick
When it’s time to get busy out the hat comes a trick
Its a shame when the game leaves you out the frame
Its the love for the sinister losing it again
Sometimes i think its a shame when i get feeling better when im feeling no pain
See i could picture every move a man could make
You took steps, you fell in love and thats your first mistake
You in a hole, gotta poll, but you shimmy up the wrong way
Hey yo the suns going down and i feel like its my last day
Sundown you better take care, if i find youve been creepin round my back stair
Sometimes i think its a sin when i feel like im winning when im losing again
Yo sometimes the silence is just so valueable sometimes
She lay her head down, pink frown, sad cause shes lost out
A big city hat who goes for minds one trip
Day by day with sunshine soak in a room back sunlight
Yo i could see her lying back in a satin dress
In a room where you do what you dont confess
Sundown (x3)
I could picture every move a man could make
Getting lost in a lot theres your first mistake
Sundown (x3)
She was looking fast in the faded jeans
Now shes a hard lovin woman gotta know what i mean
She stepped up in the spot
She made the spot hot
Give it away, give it away yeaaaaa
Sometimes i think its a shame when i get feeling better when im feeling no pain
And sundown you better take care, if i find youve been creepin round my back
stair
Sundown you better take care, if i find youve been creepin round find youve
been creepin round my back stair
And sometimes i think its a sin when i think like im winning when im losing
again
Im losing again (x8)
Songtekstvertaling
Ik zag haar liggen in een satijnen jurk.
In een kamer waar je doet wat je niet bekent.
Ze was een high pocket rumbin', movin' in the oven'in
Turntable in turnta B what ' s the deal
Soms rijm ik langzaam, soms rijm ik snel
Als het tijd is om druk te worden komt de hoed een truc
Dus als de zon ondergaat kun je maar beter voorzichtig zijn.
Als ik erachter kom dat je rond mijn achterste trap sluipt
Zonsondergang kun je maar beter voorzichtig zijn.
Als ik erachter kom dat je rond mijn achterste trap sluipt
Ze is een koningin, ziet er gemeen uit, en de droom van een Zeeman
Ze moet eerlijk zijn, zeggen wat ze bedoelt.
Ze moet bekennen, yo is haar jurk omhoog?
Oh inderdaad, en vertel ze hoe het is B, breng ze op de hoogte
Soms rijm ik langzaam, soms rijm ik snel
Als het tijd is om druk te worden komt de hoed een truc
Het is een schande als het spel je buiten beeld laat.
Het is de liefde voor de sinistere die het weer verliest.
Soms denk ik dat het een schande is als ik me beter voel als ik geen pijn voel
Ik kan me elke beweging voorstellen die een man kan maken.
Je nam stappen, je werd verliefd en dat is je eerste fout.
Je zit in een gat, je moet stemmen, maar je glijdt de verkeerde kant op.
Hey yo de zon gaat onder en ik voel me als mijn laatste dag
Zonsondergang pas maar op, als ik merk dat je langs m ' n achterste trap sluipt.
Soms denk ik dat het een zonde is als ik voel dat ik win als ik weer verlies.
Soms is de stilte zo waardevol.
Ze legde haar hoofd neer, roze frons, verdrietig omdat ze verloren was.
Een grote stadshoed die voor de geest gaat een reis
Dag na dag met zonneschijn weken in een kamer terug zonlicht
Ik zag haar liggen in een satijnen jurk.
In een kamer waar je doet wat je niet bekent.
Zonsondergang (x3)
Ik kon me elke beweging voorstellen die een man kon maken.
Verdwalen in veel dingen is je eerste fout.
Zonsondergang (x3)
Ze zag er snel uit in de vervaagde spijkerbroek.
Nu is ze een harde verliefde vrouw moet weten wat ik bedoel
Ze kwam ter plekke.
Ze maakte de plek heet.
Geef het weg, geef het weg.
Soms denk ik dat het een schande is als ik me beter voel als ik geen pijn voel
En zonsondergang kun je maar beter voorzichtig zijn, als ik merk dat je rond mijn rug sluipt
trap
Zonsondergang kun je maar beter voorzichtig zijn, als ik merk dat je rondsluipt vind je
ik sluip rond mijn achterste trap
En soms denk ik dat het een zonde is als ik denk dat ik win als ik verlies
nogmaals
Ik verlies weer (x8)