Elway — The Great Divorce songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Great Divorce" van Elway.
Songteksten
She’s dying to know if it was the faith that failed her
Does Jesus Christ chomp at his bit to be her only captor?
And when she prays it sounds like a mad girl’s love song
Toppling god from the sky with the wind of her whisper
Hey where were you
when your flock was out here wailing?
Hacked up and burnt to the bone
with the free will you gave them
She lays down to sleep
And dreams of a ghostly figure
Putting his cigarette out on her wrists
While she’s screaming
She woke up with a panic in her head
A cross hung on the wall over her bed
She knew all she had left to do is run
So with the last long ray of setting sun
She will be gone
Songtekstvertaling
Ze wil dolgraag weten of het het geloof was dat haar in de steek liet.
Wil Jezus Christus haar enige ontvoerder zijn?
En als ze bidt klinkt het als het liefdeslied van een gek meisje
God uit de lucht gooien met de wind van haar gefluister
Waar was je?
toen je kudde hier stond te jammeren?
In stukken gehakt en tot op het bot verbrand
met de vrije wil die je hen gaf
Ze gaat slapen.
En dromen van een spookfiguur
Zijn sigaret uitdoen op haar polsen
Terwijl ze schreeuwt
Ze werd wakker met een paniek in haar hoofd.
Een kruis hing aan de muur boven haar bed.
Ze wist dat ze alleen nog maar kon vluchten.
Dus met de laatste lange straal van ondergaande zon
Ze zal weg zijn.