Elway — Ten Letter Word songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ten Letter Word" van Elway.
Songteksten
Wrote out our history in chalk on the sidewalk
For miles it lined these gray city blocks
And down came the rain again to wash it all away
Are we so sadly fated?
Sweater and coat hung from my shoulders
i dug through the snow to read your reply
Now I’ve been sleeping sober and I feel twenty years older
Where did all of our time go?
Is it one of her regrets
The nights we spent drinking vodka and smoking cigarettes?
Can I ever get it back
The feeling that I have found everything that I lack?
I want to love you out loud
And chisel out a future in the sidewalk you turned down
But it seems my winter storms drag on forever
So how can I blame her for keeping warm?
Songtekstvertaling
Schreef onze geschiedenis in krijt op de stoep
Kilometers ver heeft het deze grijze Stadsblokken bedekt.
En de regen kwam weer naar beneden om het allemaal weg te wassen
Zijn we zo verdrietig?
Trui en jas opgehangen aan mijn schouders
ik snuffelde door de sneeuw om je antwoord te lezen.
Nu slaap ik nuchter en voel ik me twintig jaar ouder.
Waar is al onze tijd gebleven?
Is het een van haar spijt
De nachten dat we wodka dronken en sigaretten rookten?
Krijg ik het ooit terug?
Het gevoel dat ik alles heb gevonden wat ik mis?
Ik wil hardop van je houden.
En beitel een toekomst op de stoep die je afwees
Maar het lijkt erop dat mijn winterstormen voor altijd doorgaan.
Hoe kan ik het haar kwalijk nemen dat ze zich warm houdt?