Elway — Patrick's Scarf Is So Douche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Patrick's Scarf Is So Douche" van Elway.
Songteksten
Some days I’m splintering and cracking at the seams.
Giving way for her to stay inside my mind and fucking with my life.
Some days I’m wide awake and ready to get out of here.
When 'Pep Talk' words kill thoughts of her:
It’s not the end of the world it’s gonna be okay.
And I’m still glad I know you
I’m still glad you make me sing.
And if I’m not alright, then it’ll be alright.
Turn it up, I don’t want to feel a thing.
I don’t need anyone; just a box of records.
When I’ve got no reason to go on:
I may hate this place, but I love these fucking chords.
And I’m still glad I have you
And I’m still glad to be alive.
And if I’m not alright well then that’s alright
I’ve got you to save my life.
Songtekstvertaling
Soms Splinter ik en breek ik in de naden.
Ik geef haar ruimte om in mijn gedachten te blijven en mijn leven te verpesten.
Soms ben ik klaarwakker en klaar om hier weg te gaan.
Als 'peptalk' woorden haar gedachten doden:
Het is niet het einde van de wereld, het komt wel goed.
En ik ben nog steeds blij dat ik je ken.
Ik ben nog steeds blij dat je me laat zingen.
En als ik niet in orde ben, dan komt het goed.
Zet harder, ik wil niets voelen.
Ik heb niemand nodig, alleen een doos gegevens.
Als ik geen reden heb om verder te gaan:
Ik haat deze plek, maar ik hou van deze akkoorden.
En ik ben nog steeds blij dat ik je heb.
En ik ben nog steeds blij dat ik leef.
En als ik niet in orde ben, dan is dat goed.
Ik heb jou om mijn leven te redden.