Elway — Kristina's Last Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kristina's Last Song" van Elway.
Songteksten
Looking back today at songs I wrote in this notebook:
They were all for you.
Looking back today at a history of forty pages.
This will be the last one.
I’ve been digging this grave long enough
I’ve been hung up on your smile.
But if I lift my head up high enough:
I can see for miles and miles.
Looking up today at the sun-stained hills of the western slope.
I won’t look back again.
Driving north today back to the streets of old Fort Collins.
Tonight I’m home with all my friends.
Fuck no, I won’t miss you.
I’ve got some other shit to do.
God damn, it’s about time for me to get on with my life
Dust off your shoes son.
We’re going out to have some fun.
It’s all good now.
Songtekstvertaling
Terugkijkend naar liedjes die ik in dit notitieboekje schreef:
Ze waren allemaal voor jou.
Terugkijkend op een geschiedenis van veertig pagina ' s.
Dit zal de laatste zijn.
Ik heb dit graf lang genoeg gegraven.
Ik ben opgehouden door je glimlach.
Maar als ik mijn hoofd hoog genoeg til:
Ik kan mijlen en mijlen zien.
Ik kijk vandaag op naar de heuvels van de westelijke helling met zonnevlekken.
Ik kijk niet meer om.
Vandaag naar het noorden rijden, terug naar de straten van het Oude Fort Collins.
Vanavond ben ik thuis met al mijn vrienden.
Nee, Ik zal je niet missen.
Ik heb andere dingen te doen.
Het wordt tijd dat ik verder ga met M ' n leven.
Stof je schoenen af, zoon.
We gaan wat plezier maken.
Het is nu allemaal goed.