Elway — Ariel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ariel" van Elway.
Songteksten
Ariel, you know that some things I’m not sorry for
But when I’m drinking myself down a hole
It’s you I’m thinking of When the winter shrouds this boring town
I will trudge though snow wishing you were around
Ariel, to curse the snowflakes with me as they fall
Ariel, I hope you’re somewhere where the weather’s warm
'Cause I’ve been walking cross these icy roads
Some day I’ll disappear
When the snows pulls down on my bending boughs
I will dream of a place
Where you’re safe and sound
Ariel, and I’ll hope to hell you’ll find it Ariel, I hope this finds you smiling
And if I could believe for a moment that these words mean anything
I’d sing until the world fell dead asleep
Ariel, I thought that if you stayed gone long enough
I wouldn’t think of getting tangled up With you ever again
But the past has a way of making you stay
And those sour grapes seem so much sweeter to me Ariel, when your memory still haunts me Ariel, I hope this finds you smiling
And if I could believe for a moment that these words mean anything
I’d sing it to the world
Ariel, I hope this finds you smiling
And if I could believe for a moment that these words mean anything
I’d sing until the world fell dead asleep
When I think about those days
It looks like that famous picture of the VJ day parade
And though a haze of ticker tape
I can see you clad in white with that smile on your face
Just another memory I’ll lose to time
You’re just another memory I’ll lose to time
Just another memory I’ll lose to time
Songtekstvertaling
Ariel, je weet dat sommige dingen waar ik geen spijt van heb
Maar als ik mezelf in een gat drink
Ik denk aan jou als de winter deze saaie stad bedekt.
Ik zal zweven hoewel Sneeuwwitje wenste dat je in de buurt was
Ariel, om de sneeuwvlokken met mij te vervloeken als ze vallen.
Ariel, ik hoop dat je ergens bent waar het warm is.
Want Ik heb over die ijzige wegen gelopen.
Op een dag zal ik verdwijnen.
Als de sneeuw aan mijn buigende takken trekt
Ik zal dromen van een plek
Waar je veilig en wel bent
Ariel, en ik hoop dat je het zult vinden Ariel, ik hoop dat je lacht
En als ik even kon geloven dat deze woorden iets betekenen
Ik zou zingen tot de wereld in slaap viel
Ariel, ik dacht dat als je lang genoeg weg zou blijven
Ik zou nooit meer met je in de clinch gaan.
Maar het verleden zorgt ervoor dat je blijft.
En die zure druiven lijken me veel zoeter Ariel, als je geheugen me nog steeds achtervolgt Ariel, hoop ik dat je nu lacht
En als ik even kon geloven dat deze woorden iets betekenen
Ik zou het voor de wereld zingen
Ariel, ik hoop dat je nu lacht.
En als ik even kon geloven dat deze woorden iets betekenen
Ik zou zingen tot de wereld in slaap viel
Als ik aan die dagen denk
Het lijkt op die beroemde foto van de VJ Day parade.
En hoewel een waas van ticker tape
Ik zie je gekleed in het wit met die glimlach op je gezicht.
Nog een herinnering die ik verlies.
Je bent gewoon een herinnering die Ik zal verliezen.
Nog een herinnering die ik verlies.