Elway — Aphorisms songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aphorisms" van Elway.
Songteksten
Hopelessly motivated lies
Give way like gospels to my eyes in their endless inquiry
Black skied midnight
I have only to delight in my suffering
I sit in this chair for way too long
Waiting for the world to writhe beneath my feet
I lost my self when I lost you
Now it’s better left in chains than to be free
I’m cheating on my loneliness tonight
With bottles that make these things alright until they dissipate
I hear own reflection as it tells me That we cannot give ourselves, we are our own
Am I dreaming?
I’ve got nothing left of you
Just aphorisms to resort to
Songtekstvertaling
Hopeloos gemotiveerde leugens
Ga weg als evangeliën voor mijn ogen in hun eindeloze onderzoek.
Zwarte skied midnight
Ik hoef alleen maar te genieten van mijn lijden.
Ik zit veel te lang in deze stoel.
Wachtend tot de wereld onder mijn voeten kronkelt
Ik verloor mezelf toen ik jou verloor.
Nu is het beter om geketend te blijven dan om vrij te zijn.
Ik bedrieg mijn eenzaamheid vanavond
Met flessen die deze dingen goed maken totdat ze verdwijnen.
Ik hoor mijn eigen reflectie, want het zegt me dat we onszelf niet kunnen geven, we zijn onze eigen
Droom ik?
Ik heb niets meer van je over.
Gewoon aforismen om toevlucht te nemen tot