Elvis Presley — You're a Heartbreaker songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're a Heartbreaker" van Elvis Presley.

Songteksten

You’re a heartbreaker,
You’re a love faker,
A heartbreaker playing with fire.
You’re a tear snatcher,
You’re a quarrel patcher,
But you can’t break my heart anymore,
For I just found someone else who’s sure to take your place.
Someone I can always trust and to fill this empty space.
You’re a heartbreaker,
You’re a love faker,
But you can’t break my heart anymore.
You’re a smooth talker,
You’re a real cool walker,
But now you have talked out of turn.
You’re a high stepper,
You’re a eye-catcher,
But you won’t catch my glances anymore.
For I just found someone else who’s sure to take your place,
Someone I can always trust and to fill this empty space.
You’re a heartbreaker
You’re a love faker,
But you can’t break my heart anymore.
You’re a heart breaker
You’re a love faker,
A heartbreaker playing with fire.
You’re a tear snatcher,
You’re a quarrel patcher,
But you can’t break my heart anymore.
For I’ve just found someone else who’s sure to take your place.
Someone I can always trust and to fill this empty space.
You’re a heartbreaker,
You’re a love faker,
But you can’t break my heart anymore.

Songtekstvertaling

Je bent een hartenbreker.,
Je bent een liefdesspeler.,
Een hartenbreker die met vuur speelt.
Je bent een traanrover.,
Je bent een ruziezoeker.,
Maar je kunt mijn hart niet meer breken.,
Want Ik heb net iemand anders gevonden die zeker jouw plaats zal innemen.
Iemand die ik altijd kan vertrouwen en deze lege ruimte vullen.
Je bent een hartenbreker.,
Je bent een liefdesspeler.,
Maar je kunt mijn hart niet meer breken.
Je bent een gladde Prater.,
Je bent een coole walker.,
Maar nu heb je voor je beurt gepraat.
Je bent een hoge stapper.,
Je bent een oogvanger.,
Maar je zult mijn blikken niet meer zien.
Want Ik heb net iemand anders gevonden die zeker jouw plaats zal innemen.,
Iemand die ik altijd kan vertrouwen en deze lege ruimte vullen.
Je bent een hartenbreker.
Je bent een liefdesspeler.,
Maar je kunt mijn hart niet meer breken.
Je bent een hartbreker.
Je bent een liefdesspeler.,
Een hartenbreker die met vuur speelt.
Je bent een traanrover.,
Je bent een ruziezoeker.,
Maar je kunt mijn hart niet meer breken.
Want Ik heb net iemand anders gevonden die zeker jouw plaats zal innemen.
Iemand die ik altijd kan vertrouwen en deze lege ruimte vullen.
Je bent een hartenbreker.,
Je bent een liefdesspeler.,
Maar je kunt mijn hart niet meer breken.

Videoclip voor het nummer You're a Heartbreaker (Elvis Presley)