Elvis Presley — The Bullfighter Was a Lady songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bullfighter Was a Lady" van Elvis Presley.
Songteksten
Pedro the bull was a killer
King of the bullfighter ringer
He’d wipe up the floor with each brave matador
And have matador stew for his dinner
He heard the crowd shouting «Ol (c)»
But he met his master that day
The bullfighter was a lady
And it was true love at first sight
Her red cape was waving but Pedro was shaking (or shaving?)
He wanted to date her that night
Ol© Pedro the bull he was smitten
First time the love bug had bitten
He once was a mad bull, a wild and a bad bull
But now he was mild as a kitten
The people were starting to hiss
But Pedro just wanted to kiss
The bullfighter was a lady
And Pedro he liked what he saw
He floated on air with a rose in his hair
As he waltzed with that sweet matador
His fate was a bad one, his tale is a sad one
It’s hanging right over her door
Ol©!
Songtekstvertaling
Pedro de stier was een moordenaar.
Koning van de stierenvechter
Hij veegde de vloer aan met elke dappere matador.
En neem matador stoofpot voor zijn Diner.
Hij hoorde de menigte roepen " Ol (c)»
Maar hij ontmoette zijn meester die dag
De stierenvechter was een dame.
En het was ware liefde op het eerste gezicht
Haar rode cape zwaaide maar Pedro trilde of scheerde zich?)
Hij wilde die avond met haar uit.
Ol © Pedro De stier hij was smoorverliefd
De eerste keer dat de liefdes insect had gebeten
Hij was ooit een gekke stier, een wilde en een slechte Stier.
Maar nu was hij zo mild als een poesje.
De mensen begonnen te sissen.
Maar Pedro wilde alleen maar zoenen.
De stierenvechter was een dame.
En Pedro vond het leuk wat hij zag.
Hij zweefde op de lucht met een roos in zijn haar
Terwijl hij wandelde met die lieve matador
Zijn lot was slecht, zijn verhaal is triest.
Het hangt boven haar deur.
Ol©!