Elvis Presley — (It's A) Long Lonely Highway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(It's A) Long Lonely Highway" van Elvis Presley.
Songteksten
It’s a long lonely highway when you’re travellin' all alone
And it’s a mean old world when you got no-one to call your own
And you pass through towns too small to even have a name, oh yes
But you gotta keep on goin', on that road to nowhere
Gotta keep on goin', though there’s no-one to care
Just keep movin' down the line
It’s a long lonely highway without her by my side
And it’s a trail full of teardrops that keep on being cried
My heart’s so heavy it’s a low down dirty shame oh yes
You gotta keep on goin', on that road to nowhere
Gotta keep on goin', though there’s no-one to care
Just keep movin' down the line
I gotta rock for my pillow 'neath a weeping willow
And the cool grass for my bed
My drinking water’s muddy so don’t you tell me buddy
That I wouldn’t be better off dead
It’s a long lonely highway gettin' longer all the time
And if she don’t come and get me Well, I’m gonna lose my mind
So if you read about me tell her she’s the one to blame, oh yes
You gotta keep on goin', on that road to nowhere
Gotta keep on goin', though there’s no-one to care
Just keep movin' down the line
Movin' down the line
Movin' down the line
Songtekstvertaling
Het is een lange eenzame snelweg als je helemaal alleen reist
En het is een gemene oude wereld als je niemand hebt om je eigen te bellen
En je gaat door steden die te klein zijn om een naam te hebben.
Maar je moet doorgaan, op die weg naar nergens.
Je moet doorgaan, al is er niemand om je zorgen over te maken.
Gewoon blijven bewegen langs de lijn
Het is een lange eenzame snelweg zonder haar aan mijn zijde
En het is een spoor vol tranen die blijven huilen
Mijn hart is zo zwaar het is een lage down dirty shame oh ja
Je moet doorgaan, op die weg naar nergens.
Je moet doorgaan, al is er niemand om je zorgen over te maken.
Gewoon blijven bewegen langs de lijn
Ik moet rocken voor mijn kussen en een treurwilg
En het koele gras voor mijn bed
M ' n drinkwater is modderig.
Dat ik dood niet beter af zou zijn.
Het is een lange eenzame snelweg die steeds langer wordt.
En als ze me niet komt halen, word ik gek.
Dus als je over mij leest, zeg haar dan dat zij de schuld is.
Je moet doorgaan, op die weg naar nergens.
Je moet doorgaan, al is er niemand om je zorgen over te maken.
Gewoon blijven bewegen langs de lijn
Movin ' down the line
Movin ' down the line