Elvis Presley — I'll Be Home On Christmas Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Be Home On Christmas Day" van Elvis Presley.
Songteksten
On the hills of Georgia
Across the plains of Tennessee
I’ve seen and I’ve done most everything
That a man can do or see
But if I could only borrow one dream from your sleep
I’d be on that train tomorrow
I’ll be home on Christmas day
And so many times before
She left that candle burning
Oh, too many tears fell
My soul fills with yearning
If I had sense at all
I’d just be on my way
Be on that train tomorrow
Be home on Christmas day
Everytime I think about her
All the love I left behind
Memories still linger in my troubled mind
I could set aside my pride
And I’d be on my way
I’d catch that train tomorrow
And be home on Christmas day
If I had any sense at all
I’d just be on my way
I’d catch that train tomorrow
I’d be home on Christmas day
I said I’d catch that train tomorrow
I’d be home on Christmas day
Songtekstvertaling
Op de heuvels van Georgië
Over de vlakten van Tennessee
Ik heb alles gezien en gedaan.
Dat een man kan doen of zien
Maar als ik maar één droom kon lenen uit je slaap
Ik zou morgen in die trein zitten.
Ik ben thuis op Kerstdag.
En zo vaak daarvoor
Ze liet die kaars branden.
Te veel tranen vielen.
Mijn ziel vult zich met verlangen
Als ik verstand had
Dan zou ik maar gaan.
Zorg dat je morgen op de trein zit.
Thuis zijn op Kerstdag
Elke keer als ik aan haar denk
Alle liefde die ik achterliet
Herinneringen hangen nog steeds in mijn gekwelde geest.
Ik kan mijn trots opzij zetten.
En ik zou op weg zijn
Ik zou morgen de trein nemen.
En thuis zijn op Kerstdag
Als Ik enig verstand had
Dan zou ik maar gaan.
Ik zou morgen de trein nemen.
Ik zou thuis zijn op Kerstdag.
Ik zei dat ik morgen de trein zou halen.
Ik zou thuis zijn op Kerstdag.