Elvis Presley — I Don't Wanna Be Tied songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Wanna Be Tied" van Elvis Presley.
Songteksten
I want my share of love, it might as well be known
But I ain’t thinking of one girl to love alone
That ain’t the way it’s gonna be, I’m on my own and I am free
And I’ve been satisfied, so I don’t wanna be tied
Somebody’s loving arms can sure be sweet I’ve found
But I want no-one's arms to ever hold me down
Once I get caught inside a net I’m gonna run I bet
I’m gonna run and hide, I don’t wanna be tied
I’ve seen lovers who were matched, they thought that love could stay
Once they cared and got attached, it seems that love just slipped away
Don’t want no claims on me,
don’t want no chains that bind
As anyone could see
I say what’s on my mind
Well there ain’t nothing I conceal, I’m gonna play the field
The field of love is wide,
I don’t wanna be tied
The field of love is wide,
I don’t wanna be tied
The field of love is wide,
I don’t wanna be tied
I said I don’t, I don’t wanna be, I don’t wanna be tied
Songtekstvertaling
Ik wil mijn deel van de liefde, het kan net zo goed bekend zijn
Maar ik denk niet aan één meisje om alleen van te houden.
Zo zal het niet gaan, Ik ben alleen en ik ben vrij.
En ik ben tevreden, dus Ik wil niet vastgebonden worden.
Iemands liefdevolle armen kunnen zeker zoet zijn Ik heb gevonden
Maar Ik wil dat niemands armen me ooit vasthouden.
Als ik eenmaal gevangen zit in een net, ga ik rennen.
Ik ga me verstoppen, Ik wil niet vastgebonden worden.
Ik heb minnaars gezien die bij elkaar pasten, ze dachten dat liefde kon blijven
Toen ze eenmaal gehecht waren, leek de liefde gewoon weg te glippen.
Ik wil geen claims op mij.,
Ik wil geen ketens die binden
Zoals iedereen kon zien
Ik zeg waar ik aan denk.
Ik verberg niets, ik speel het veld.
Het veld van de liefde is breed,
Ik wil niet vastgebonden worden.
Het veld van de liefde is breed,
Ik wil niet vastgebonden worden.
Het veld van de liefde is breed,
Ik wil niet vastgebonden worden.
Ik wil niet vastgebonden worden.