Elvis Presley — Double Trouble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Double Trouble" van Elvis Presley.
Songteksten
Some guys fall in love with one girl, I gotta fall for two
There’s just so much lovin' that one heart’s supposed to do So I go around with my heart draggin' on the ground
Doggin' me around, I’m the sorriest sight in town
I got double trouble, I got double trouble
I got double trouble twice as much as anybody else oh yeah!
I guess there’s gotta be two dark clouds hangin' over me My future looks a bumpy as a matchbox on the sea
Every time I think that I have finally got it made
Some losin' cards are played, I just can’t make the grade
I got double trouble, I got double trouble
I got double trouble twice as much as anybody else oh yeah!
I got double trouble, I got double trouble
I got double trouble twice as much as anybody else oh yeah!
Songtekstvertaling
Sommige jongens worden verliefd op één meisje, ik moet voor twee vallen.
Er is zoveel liefde dat één hart hoort te doen dus ik ga rond met mijn hart draggend op de grond
Met mij erbij ben ik het zieligste gezicht van de stad.
Ik heb dubbele problemen.
Ik heb twee keer zoveel problemen als ieder ander.
Ik denk dat er twee donkere wolken boven me hangen mijn toekomst ziet er hobbelig uit als een luciferdoosje op zee
Elke keer als ik denk dat ik het eindelijk gemaakt heb
Er worden wat lossin' kaarten gespeeld, maar ik kan het cijfer niet halen.
Ik heb dubbele problemen.
Ik heb twee keer zoveel problemen als ieder ander.
Ik heb dubbele problemen.
Ik heb twee keer zoveel problemen als ieder ander.