Elvis Presley — Dixieland Rock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dixieland Rock" van Elvis Presley.
Songteksten
Well down in New Orleans at the Golden Goose
I grabbed a green-eyed dolly that was on the loose
Well I dig that music, well she said me too
I said pretty baby come on and let’s do The Dixieland rock
Well the Dixieland rock
Let your hair down Sugar, shake it free
And do the Dixieland rock with me With the blue light shining on her swinging hips
She got the drummer so nervous that he lost his sticks
The cornet player hit a note that’s flat
The tromboner hit him while the poor cat sat
The Dixieland rock
Well the Dixieland rock
Let your hair down Sugar, shake it free
And do the Dixieland rock with me I was all pooped out and when the clock struck four
But she said no daddy can’t leave the floor
She wore a clinging dress that fit so tight
She couldn’t sit down so we danced all night
The Dixieland rock
Well the Dixieland rock
Let your hair down Sugar, shake it free
And do the Dixieland rock with me Let your hair dance Sugar, shake it And do the Dixieland rock with me
Songtekstvertaling
In New Orleans bij de Golden Goose.
Ik pakte een groene dolly die vrij rondliep.
Nou, ik hou van die muziek, nou ze zei mij ook
Ik zei mooie baby kom op en laten we de Dixieland rock doen
Nou, de Dixieland rots
Laat je haar los suiker, schud het los
En doe de Dixieland rock met mij met het blauwe licht op haar swingende heupen
Ze maakte de drummer zo nerveus dat hij zijn stokken verloor.
De cornetspeler raakte een platte noot.
De tromboner sloeg hem terwijl de arme kat zat.
De Dixielandsteen
Nou, de Dixieland rots
Laat je haar los suiker, schud het los
En doe de Dixieland rock met mij Ik was helemaal uitgepoept en toen de klok vier sloeg
Maar ze zei dat papa de vloer niet mag verlaten.
Ze droeg een klamme jurk die zo strak paste.
Ze kon niet gaan zitten, dus we dansten de hele nacht.
De Dixielandsteen
Nou, de Dixieland rots
Laat je haar los suiker, schud het los
And do the Dixieland rock with me Let your hair dance Sugar, shake it And do the Dixieland rock with me