Elvis Presley — Aloha Oe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aloha Oe" van Elvis Presley.
Songteksten
I had to leave my heart and go away,
to a land across the farest sea.
But in my thoughts I’ll always be with you,
if i should never come, don't cry in vain.
Aloha-oe, aloha-oe,
be back again someday and then i’m saying.
Your warm embrace will leave a trace,
until we meet again.
Through seven seas and hills I’m outward bound,
but i know, one day my heart is found.
When there will glow a star on each our ways,
it could be, there a home we will find.
Repeat chorus: Aloha-oe, aloha-oe.
Songtekstvertaling
Ik moest mijn hart verlaten en weggaan.,
naar een land over de farestzee.
Maar in mijn gedachten zal ik altijd bij je zijn,
als ik nooit zou komen, huil dan niet tevergeefs.
Aloha-oe, aloha-oe,
kom op een dag terug en dan zeg ik:
Je warme omhelzing zal een spoor achterlaten.,
tot we elkaar weer ontmoeten.
Door zeven zeeën en heuvels ben ik naar buiten gebonden,
maar ik weet het, op een dag is mijn hart gevonden.
Als er een ster op onze wegen zal schijnen,
het zou kunnen, er is een thuis dat we zullen vinden.
Refrein: Aloha-oe, aloha-oe.